Capítulo 11 - Um dia de verão

57 8 0
                                    


Sob o calor escaldante do verão, Jason e Andy relaxavam em espreguiçadeiras ao lado de uma piscina, à sombra da mansão Wayne.

Normalmente ela não seria pega morta aqui, e ele também não, mas a maioria da família estava de férias na Suíça (e definitivamente não estava lutando contra um gorila maligno na lua. Ser inocentado para saber alguns segredos parecia muito com ser trollado às vezes). Apenas Duke e Alfred ficaram para trás.

Duke queria fazer uma festa na piscina. Alfred decretou que precisava de supervisão de um adulto e não seria ele. Jason graciosamente achou por bem supervisionar e levou Andy junto. Ela precisava de uma pausa.

Um bando de adolescentes riu e brincou na água do outro lado da piscina, ignorando os dois jovens de vinte e poucos anos.

Jason estava relaxando em um par de sungas, com o peito brilhando com protetor solar. Ela estava fazendo questão de não olhar. Ela estava sendo respeitosa. Ele descansou um livro aberto em seu abdômen, um par de óculos de sol em seu rosto e um segundo par em cima de sua cabeça.

Andy vestiu seu maiô mais fofo, mas estava sendo casual sobre isso. Ela estava extremamente nervosa sobre o novo biquíni. Jason não estava olhando de qualquer maneira, não que ela esperasse que ele olhasse, então ela desistiu do nervosismo e apenas aproveitou o dia.

"E então, depois de tudo isso, ele me deu um B!" ela exclamou, gesticulando expansivamente com seu chapéu de palha. Seu discurso já estava ganhando força há algum tempo.

"Ele basicamente disse que faria isso se você adotasse essa abordagem", disse Jason, sem tirar os olhos do livro. "Ele não disse que não daria nada acima de C? Você superou todas as expectativas."

Ela fez uma careta para ele. Ele não se comoveu.

"Posso, por favor, trocar essa lógica legal por um pouco de indignação simpática?"

Seus lábios se curvaram e ele finalmente levantou os olhos do livro.

"Aquele filho da puta, te dando um B. Quem ele pensa que é?"

"Obrigado! Passei semanas nisso."

"Ele não sabe com quem está lidando?"

"Certo?" Ela relaxou de volta em sua cadeira de convés, justificada. "A audácia."

"Negando a você seu A+ de direito. Que vergonha."

"Bem. Pelo menos o A- de direito."

"Esta é a pior injustiça que já ouvi", declarou ele em voz alta.

"Tudo bem, diminua o tom."

Ele colocou o livro de lado e ela só teve um momento para temer.

"Não consigo encontrar as palavras!" Jason proclamou, enquanto rolava para ficar de pé. "Estou sem palavras de indignação!"

Ele a pegou no colo, ignorou seus gritos e a jogou na piscina.

Ela ressurgiu, balbuciando e indignada. Duke e seus amigos riram dela. Água fria escorria por seus cabelos encharcados e pelo seu corpo.

Jason havia retornado para sua cadeira de praia. Ele tinha as mãos cruzadas atrás da cabeça, tornozelos cruzados, olhos fechados, rosto virado para o céu e um sorriso insuportavelmente presunçoso em sua caneca idiota.

Ela pegou o balde de plástico na borda da piscina que antes continha gelo e latas de refrigerante, antes que o refrigerante fosse bebido e o gelo derretesse. Ela o arrastou para a água fria com ela, e então subiu as escadas, sentindo-se muito como a garota de The Ring. Ela caminhou em direção a ele silenciosamente, armada com seu balde.

Para o Inferno Disso - Jason Todd - Tradução - Completa ✔️Onde histórias criam vida. Descubra agora