Para o Inferno Disso - Jason Todd - Tradução - Completa ✔️

Capítulo 22 - Resgate

Andy acordou lentamente, desconfortavelmente, com o frio. De olhos fechados, ela gemeu pateticamente. Qual dos seus garotos ladrões de cobertores a traiu dessa vez, Jason ou Marlow?

Dedos quentes percorreram sua bochecha. Jason então, retornando à cena do crime. Ela se inclinou para ele.

A mão segurou seu maxilar, inclinando seu rosto para cima. Não havia nenhum arranhão de calos ásperos contra sua pele. Os dedos estavam todos retos.

Os olhos dela se abriram de repente.

Máscara Negra olhou para ela.

Ela recuou o máximo que pôde, antes que seus ombros gritassem de dor.

Ela estava pendurada em um frigorífico. As algemas de metal que prendiam seus pulsos estavam penduradas no gancho. Ela balançava inutilmente entre carcaças de porcos pálidos. Ela estava descalça. O chão de concreto estava molhado, com um grande ralo no meio. Sua respiração frenética saía como baforadas de vapor.

"Aperto do Capuz Vermelho, hmm? Achado de sorte", Máscara Negra disse para si mesmo. Ele colocou as mãos nos bolsos das calças. "Eu sempre soube que Jason era apenas um homem sob aquele capacete."

Era um ato de intimidação. A sala fria, as carcaças, com suas costelas expostas branqueando contra a carne envelhecida. Era só um show para assustá-la.

Ele não precisava ter se incomodado. Ela estava apavorada.

"Tem algo a me dizer, Srta. Wright?" ele falou lentamente.

Ela olhou para ele.

Um homem tatuado ao seu lado a atingiu no rosto. Pontos pretos piscaram em seus olhos. Seu corpo balançou lentamente em seu gancho. Seus dedos formigaram e seus pulsos queimaram.

"Ele te fez uma pergunta."

Ela mordeu a língua para conter o gemido.

Através do zumbido em seus ouvidos, ela se lembrou da voz de Jason, sombria e firme.

'Se você for pego, sua única prioridade é sobreviver. Não guardar meus segredos. Não tentar ser corajoso sobre isso. Não tente chamar o blefe deles ou provocá-los. Homens como eles... diga a eles o que você tiver que dizer. E eu irei atrás de você.'

"Ele não sabe que você está desaparecido", disse Máscara Negra. "E não saberá por dias com as pequenas pistas falsas que está farejando. Nenhum psicopata mascarado vindo para resgatá-lo. Suas chances de sair daqui vivo começam e terminam com não me irritar."

Ela engoliu em seco o sangue que se acumulava em sua boca.

Sobreviver. Essas foram as instruções dela.

Ela olhou nos olhos fundos do gangster. Ele já sabia quem era Red Hood. Que informação ele poderia querer?

Ela viu o escárnio do homem ao lado dele e a expectativa presunçosa dos guardas parados em frente à porta.

Eles estavam em um matadouro por um motivo.

O terror subiu por sua espinha e garganta. Sobrevivência não estava em jogo.

"Você não vai me deixar sair de jeito nenhum", ela disse.

Black Mask soltou uma risada rouca. "Claro que sim. Tenho uma mochila só para você. Pelo menos sua cabeça. Ele vai entender a referência."

Sua fraca compreensão da compostura quebrou e ela entrou em pânico. Ela se debateu e tentou chutá-lo, gritando a plenos pulmões. Máscara Negra riu. O homem tatuado se lançou para frente, e ela o mordeu, ainda gritando, e ele a amaldiçoou.