Within The Sound of Swallows/ Yan Zi Sheng Sheng Li (燕子声声里)

Chapter 25 - 26

Chapter 25 : Membenci Seseorang Terlalu Melelahkan

Bao Shan dengan tidak senang menginjak-injak kakinya, melihat ekspresi gigih majikannya, dia tidak bisa berbuat apa-apa selain mengambil uang pernikahan Shen Guiyan dari kotak riasnya dan keluar untuk mencari pelayan yang dapat dipercaya untuk mengantarkan uang tersebut.

"Nona, bukan karena hamba banyak bicara. Dengan sifat Tuan Keempat ini, apakah Anda benar-benar akan membiarkannya begitu saja?" Bao Shan berbalik dan berkata lagi, "Anda menikah dan setiap hari hanya tinggal di halaman, pasti sangat membosankan, bukan?"

Shen Guiyan mengangguk, "Aku sudah memikirkannya sejak lama, hidup tidak bisa terus seperti ini."

Bao Shan merasa senang, "Apakah Nona memiliki cara untuk memperbaiki hubungan dengan Tuan Keempat?"

"Tidak." Shen Guiyan menggelengkan kepala, "Aku hanya ingin melakukan hal-hal lain, agar hidup ini tidak sia-sia."

Wajah Bao Shan menjadi muram, "Setelah menikah, selain mendapatkan hati Tuan Keempat, apa lagi yang bisa Anda lakukan, Nona?"

Shen Guiyan dengan mata bersinar melihat barang-barang yang tersisa di kotak riasnya, "Ada beberapa hal yang sudah lama ingin aku lakukan, tetapi sebelumnya tidak ada kesempatan. Sekarang di kediaman perdana menteri, aku memiliki status dan uang, tentu saja aku harus melakukannya. Untuk hal itu, aku tidak akan memberi tahumu sekarang, kau pergi ke selatan kota untuk mengantarkan surat kepada Zhou Fuzi."

Zhou Fuzi adalah guru Shen Guiyan saat kecil, setelah dia berusia empat belas tahun, guru itu mengatakan tidak ada yang bisa dia ajarkan lagi, sehingga dia pergi.

Bao Shan dengan lesu mengangguk, melihat Nona-nya yang senang menulis surat, hatinya benar-benar tidak bisa merasa bahagia.

Di halaman ini, tidak bisa mempertahankan suaminya sendiri, dan tidak tahu berapa banyak omongan di belakangnya, hanya Nona-nya yang bisa tidak peduli.

Selatan kota cukup jauh, jadi Bao Shan tidak akan kembali malam ini. Shen Guiyan juga merasa tidak masalah, dia sendiri mencari buku untuk dibaca di halaman utara.

"Nyonya Keempat." Yu Shu datang dengan senyum ceria, begitu masuk dia langsung mengamati sekeliling, "Bao Shan tidak ada, ya?"

Shen Guiyan tidak mengangkat kepalanya, "Apakah kau mencarinya untuk sesuatu?"

"Ah, bukan." Yu Shu tersenyum, "Dengar-dengar, Tuan Keempat lagi menginap di luar, nyonyaku khawatir Nyonya Keempat akan merasa bosan, jadi dia menyiapkan makan malam di halaman timur, mengundang Nyonya Keempat untuk menikmatinya bersama."

"Makan malam?" Shen Guiyan mengangkat kepalanya dan melihat ke luar, baru menyadari bahwa hari sudah sore.

"Pergi ke halaman timur untuk makan, agak merepotkan, ya?" Shen Guiyan berdiri dan berkata, "Lebih baik Nyonya Keempat tidak perlu menolak." Yu Shu maju, dengan tulus memegang lengan tangannya, "Sejak Anda masuk ke kediaman ini, Anda dan Nona-ku belum sempat duduk dan berbicara dengan baik. Hari ini Tuan Pertama juga tidak ada, jadi Nona mengundang Anda untuk berbicara."

"Gu Chaodong tidak ada?" Shen Guiyan merasa sedikit lega. Yu Shu memegang lengan tangannya dengan sedikit kekuatan, dia pun malas untuk melawan, mengangguk dan berkata, "Kalau begitu, mari kita pergi."

"Ah, Anda bisa mengikuti hamba." Yu Shu tersenyum sangat ramah, membawanya menuju halaman timur, sepanjang jalan mereka terus berbicara.

"Nona juga sangat menderita, Tuan Pertama sangat ingin menikahi Anda, tidak sedikit memberi Nona wajah yang buruk. Di kediaman ini banyak orang yang sulit, Nona sudah diam-diam menangis beberapa kali."