Within The Sound of Swallows/ Yan Zi Sheng Sheng Li (燕子声声里)

Chapter 101 - 102

Chapter 101 : Tahun yang Terlalu Jauh

"Semua orang tidak menyangka kakak akan mengalami nasib seperti ini." Selir Jiang datang bersama orang-orangnya untuk mengantar Shen Guiyan, mereka masuk ke dalam istana belakang, tetapi Shen Guiyan harus pergi ke tempat Ibu Suri Utara.

Awalnya, mereka semua merasa cemburu karena Shen Guiyan mendapatkan perhatian dari Gu Chaobei, tetapi sekarang Shen Guiyan telah sampai pada titik seperti ini. Seketika, semua kebencian dan dendam lenyap, hanya tersisa rasa simpati yang tinggi.

Manusia memang seperti itu, seberapa bencinya kita pada seseorang, ketika melihat orang itu menderita, seketika hati kita bisa kembali lembut.

Gu Chaobei naik tahta, Nian Guifei menjadi Ibu Suri Utara, dan Ibu Suri Wen menjadi Ibu Suri Timur. Meskipun keluarga Nian juga memiliki kekuatan, tetapi Istana Utara tidak ada bandingnya dengan Istana Timur, apalagi semua kekuasaan ada di tangan Ibu Suri Wen.

Shen Guiyan tidak banyak bicara, ia menyerahkan kipasnya kepada Yuwen Changqing, lalu dengan membawa beban, ia pergi ke Istana Utara.

Sepanjang waktu, Gu Chaobei tidak pernah muncul, apalagi datang untuk menjelaskan sesuatu padanya. Jika bukan karena Yuwen Changqing memberitahunya sebelumnya agar ia bersiap, ia pasti sudah kebingungan sekarang.

Gu Chaobei, oh Gu Chaobei, apakah ia benar-benar mengira hatinya terbuat dari besi, tidak akan merasa sedih atau kecewa sedikit pun? Bahkan jika ia datang untuk mengatakan "aku telah menyusahkanmu," itu sudah cukup baginya untuk memiliki harapan. Meninggalkannya untuk menghadapi segalanya sendiri, tanpa khawatir hatinya akan membeku dalam air salju.

Dengan sebuah desahan, ia melangkah di jalan istana yang dipenuhi salju, tidak menoleh ke belakang menuju Istana Utara.

Nian Guifei naik menjadi Ibu Suri Utara berkat Gu Chaobei, tetapi kabarnya, wanita ini memiliki sifat yang sangat aneh, dan tidak akur dengan Gu Chengxiang, serta tidak menyukai Gu Chaobei.

Shen Guiyan merasa aneh, ia mengeluarkan bukti untuk membuktikan bahwa Gu Chaobei adalah keturunan kekaisaran, mengapa ia tidak menyukainya? Itu tidak mengganggu dirinya sama sekali.

Setibanya di Istana Utara, ia mengerti, wanita ini bukan tidak menyukai Gu Chaobei, tetapi ia tidak menyukai siapa pun.

(*jadi intinya Chaobei, udah menjadi kaisar tapi belum ngangkat Permaisuri. Jadi kuganti aja sebutannya jadi Ibu Suri nanti dikira dia Guifei-nya Chaobei)

"Apakah kau Shen Guiyan?" Nian Shi bersandar di bantal empuk, sudah mengenakan pakaian Ibu Suri, wajah Shen Guiyan tidak berani menatapnya, nada suaranya jelas tidak ramah.

"Ya." Shen Guiyan berlutut dan memberi hormat.

"Tsk tsk, semua orang bilang jika seorang wanita menikah dengan orang yang tepat, ia akan hidup dalam kemewahan seumur hidup. Tidak menyangka kau menikah dengan orang yang tepat, tetapi akhirnya berakhir dengan begitu tragis." Nian Shi tertawa sinis: "Mungkin di kehidupan sebelumnya kau tidak berbuat baik?"

Shen Guiyan: "..."

Sungguh kata-kata yang tajam.

"Benar, aku tidak akan menyulitkanmu." Ibu Suri Utara melambaikan tangan: "Mulai sekarang, panggil dirimu Yan'er, dan bertanggung jawab untuk membersihkan kamar ini."

"Ya."

Ia mengira akan mengalami beberapa kesulitan, tetapi tidak menyangka dilepaskan dengan begitu mudah. Shen Guiyan sedikit terkejut, dan di sampingnya, seorang Pelayan sudah datang untuk membawanya keluar.

"Ibu Suri sebenarnya baik, kau tidak perlu terlalu tegang." Pelayan Qiu Jin adalah orang yang cukup ramah, membawanya ke kamar tempat tinggal para Pelayan, memberinya tempat tidur, dan membawanya untuk mengambil tanda pengenal Istana Utara dan barang-barang lainnya.