Within The Sound of Swallows/ Yan Zi Sheng Sheng Li (燕子声声里)

Chapter 127 - 128

Chapter 127 : Dari Mana Kebebasan Itu?

Dia mendekat ke pintu istana dan melihat ke dalam, suasana di dalam sangat tenang. Melalui pintu yang terukir indah, dia bisa melihat Ibu Suri berlutut di depan altar, rambutnya sudah dibuka, mengenakan pakaian sederhana.

Di atas altar itu, jika tidak salah ingat, ada sebuah papan kayu kosong, mungkin untuk menghormati mendiang Kaisar, tetapi karena aturan, tidak boleh mendirikan tempat pemujaan secara pribadi, jadi tidak ada yang berani mengukir apa pun di atasnya.

Dia selalu merasa bahwa Ibu Suri tidak akan terlalu berduka, meskipun mendiang Kaisar telah meninggal dan pemerintahan berubah. Saat itu, dia melayani di Istana Utara dan tidak pernah melihat Ibu Suri menunjukkan ekspresi yang khusus. Jadi dia mengira, Ibu Suri tidak memiliki perasaan yang mendalam terhadap mendiang Kaisar. Di dalam istana, di tengah persaingan yang sengit, seorang kaisar memiliki ribuan selir, dari mana mungkin ada kesetiaan yang tulus?

Namun sekarang, Ibu Suri berlutut di depan altar itu, semua kemewahan telah sirna, terlihat bukan sebagai Guifei yang megah, tetapi seperti seorang gadis berusia tujuh belas atau delapan belas tahun yang baru masuk istana, tampak kurus dan tak berdaya.

Dia berkata, "Kau orang yang egois."

Kata-kata itu ditujukan kepada papan kayu itu, tanpa menyebut nama, tetapi di sampingnya, Putri Duanwen tiba-tiba meneteskan air mata.

"Yang mati tidak perlu takut, yang menderita seringkali adalah orang yang masih hidup. Kau mencintaiku seumur hidup, aku juga mencintaimu seumur hidup. Namun pada akhirnya, kau tidak mau membiarkanku pergi bersamamu."

Suara Ibu Suri serak, berbisik lembut, seolah-olah saat dia masih muda dan bersinar, dia tersenyum di pelukannya, berbisik di telinganya.

"Bagaimana kau tahu yang aku inginkan adalah kemewahan dan kekayaan, bukan dirimu?"

Ibu Suri mengangkat kepala, air mata mengalir deras, wajahnya penuh kesedihan, menatap papan kayu kosong itu, tampak seperti mengeluh dan merasakan sakit.

Ketika dia pergi, dia tidak ada di sampingnya. Bukan karena dia tidak ingin pergi, tetapi karena dia tidak diizinkan untuk pergi.

Sekarang, putranya merencanakan segalanya, jauh di atasnya, dan dengan cepat merebut kekuasaan dari tangan Permaisuri Wen, dia pasti senang melihat dari atas. Tapi bagaimana dengan dia? Dia tidak bahagia, orang yang dicintainya telah pergi, meninggalkannya sendirian di istana, di tengah malam, semua mimpinya adalah kenangan mereka bersama, bagaimana bisa dia merasa tenang?

Suara isak tangis terdengar melalui jendela.

Dia terkejut, mundur beberapa langkah, Putri Duanwen menggigit bibirnya dan mencengkeram tangan dia, lalu berbalik dan menariknya ke taman.

Dia tidak mengerti, ibunya sedang berduka, bagaimana dia bisa mengganggu.

Putri Duanwen pernah melihat banyak momen kasih sayang antara mendiang Kaisar dan Ibu Suri ketika dia masih kecil, mengingatnya membuatnya merasa sedih, dia menarik dia keluar dan berdiri di taman untuk beberapa saat sebelum bisa tenang.

"Ini adalah hari yang bahagia, tetapi di dalam istana justru terasa suram." Putri Duanwen mengerucutkan bibirnya, "Bukankah seharusnya kita senang untuk kakak kaisar? Dia resmi memerintah, mulai sekarang, tidak ada yang berani meremehkannya."

Dia mengangguk, "Memang seharusnya kita senang untuk kaisar, tetapi Ibu Suri Wen terkena stroke, dan Ibu Suri juga sangat berduka, jadi semua orang tidak bersemangat. Ketika negara-negara asing mengirimkan persembahan, pasti akan ada pesta yang menarik untuk merayakan."

Fokus Putri Duanwen bukan pada pesta negara asing, tetapi dia membuka matanya lebar-lebar dan berkata, "Ibu Suri Wen terkena stroke?"

"Ya." Dia mengangguk, "Tidak bisa berbicara, terbaring di tempat tidur."