тафгай

глава 46.Мерфи

К тому времени, как мы доехали до заправки, на ней уже не было ни единой души. Поэтому мы не стали останавливаться, а просто промчались мимо, вперед по трассе. Патрульный Форд со включенной мигалкой и воющей сиреной все еще сидел у нас на хвосте, натягивая мои нервы до предела. В венах шумел адреналин, учащая болезненную пульсацию в висках, а от страха прошибал озноб.
Мое тело и мои мысли стремительно убивали меня.
Пэйтон и вовсе выглядел как стихийное бедствие: брови сдвинуты, губы плотно сжаты, мышцы и челюсть чудовищно напряжены. Его взгляд излучал ярость, а руки сжимали руль с такой силой, что побелели костяшки пальцев. Если бы мне пришлось описывать его одним словом, я сказала бы: смертоносный.
Мне оставалось лишь молить Бога о том, чтобы копы первыми поймали Билла. Кто угодно, только не Пэйтон Мурмаер просто убьет его.
Одним гребаным ударом убьет.
На дороге в нескольких милях от заправки показались отблески мигалок. Подъехав ближе, мы обнаружили несколько стоящих полицейских машин и карету скорой помощи с раскрытыми задними дверями, в которой, завернутая в красный клетчатый плед, сидела наша дочь. Пчелка не плакала, не улыбалась, просто с любопытством наблюдала за царящей вокруг нее суматохой.
Я почувствовала себя так, словно с моих плеч подняли автофургон.
Моя дочь жива. Она в безопасности. Самое страшное позади.
Пока я возилась с застежкой ремня безопасности,Пэйтон пулей вылетел наружу, но не успел сделать и шагу, как ему преградил дорогу полицейский, который вместо штрафного блокнота держал в руках взведенный пистолет. Судя по всему, это был один из тех копов, которые преследовали нас с мигалками на патрульной машине.
Вот же дерьмо!
Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!
Отстегнув, наконец, гребаный ремень, я выскочила из автомобиля и едва не врезалась в другого полицейского.
- Мэм, вам лучше вернуться в машину, - напряженным голосом произнес коп, поправляя форменную фуражку. - Мы должны проверить ваши документы.
- Там наша дочь! - прогремел на всю округу громоподобный голос Пэйтона.
В следующую секунду мое сердце едва не разорвалось на куски от громкого крика: «Мамочка!». Я повернула голову и увидела, как Джо выворачивается из пледа, неуклюже сползает с машины и бежит в мою сторону.
- Оставьте их, парни! - услышала я новый мужской голос.
Стоящий напротив меня полицейский отступил назад, и я тут же бросилась к дочери. Мои ноги путались в длинном шлейфе юбки, а тонкая подошва обуви устрашающе скользила по замерзшему гравию, но меня уже ничто не могло остановить.
Я широко раскинула руки, встречая свою малышку на полпути, и спустя мгновение Джо влетела в мои распахнутые объятия. Захлебываясь в слезах, я подняла ее и крепко прижала к груди, вдыхая родной запах. От нее пахло лакричными палочками, влажной собачьей шерстью и моим счастьем.
- Милая, ты в порядке? - я немного отклонилась, чтобы как следует ее рассмотреть.
- В порядке, в порядке, в порядке, - залепетала Джо и громко взвизгнула, когда Пэйтон выхватил ее из моих рук для того, чтобы тоже обнять.
- Папочка, ты меня задушишь! - захохотала Пчелка.
Пэйтон застыл и перевел на меня шокированный взгляд.
Между нами повисла тишина.
На его лице вспышками пронеслось несметное количество эмоций: паника, замешательство, изумление, потрясение, радость и... гордость. Он тяжело сглотнул. В его карихглазах появились слезы, которые запустили внутри меня настоящий фейерверк из чувств.
Заметив наше потрясение, Джо испуганно прижала ладошку к губам, после чего наклонилась ко мне и с волнением прошептала:
- Билл сказал, что Пэйтон мой настоящий папа. Это неправда?
Мое сердце забилось быстрее.
- Правда, милая.
- Значит, вы с Пэйтоном поженились?
- Однажды, - прошептала я, улыбаясь. - И... Э-э-э... Вроде как собираемся сделать это снова. Если ты, конечно, не против.
Ее карие глаза комично округлились.
- А так можно?
- Ну, мы попробуем, - подмигнула я ей.
Выйдя из оцепенения, Пэйтон прочистил горло и как можно мягче поинтересовался у дочери, где сейчас находится Билл.
- Там, - Джо ткнула пальчиком в одну из патрульных машин, стоящую на обочине с другой стороны дороги.
Возле нее стояло четверо полицейских и пара молоденьких девчонок, вероятно, тех самых, которые прислали нам фотографии с Уиллисом. Горящий в салоне автомобиля свет очерчивал хорошо знакомый мне мужской силуэт.
Увидев его, я тут же отвела глаза в сторону. Мне было тяжело на него смотреть, словно на зверя в клетке.
Пэйтон медленно поставил дочь на ноги и велел нам идти в машину. Страх вновь разверзся внутри меня ледяной бездной. Я подняла на него умоляющий взгляд и мертвой хваткой вцепилась в рукав его рубашки.
- Нет, пожалуйста!
Он разжал мои пальцы и снова повторил:
- Идите в машину.
- Только с тобой.
-Пэйтон! - раздался за моей спиной чей-то грубый бас.
Я повернула голову и увидела приближающегося к нам мужчину в полицейской форме. На вид ему было около пятидесяти. Маленький, коренастый, с бледной веснушчатой кожей и непомерно большой головой. Его глаза были слегка прищурены, а в зубах дымилась сигарета.
- Черт возьми, сынок! Каждый раз, когда я тебя вижу, ты кажешься мне еще больше!
- Рид, - кивнул Пэйтон, не сводя глаз с машины, на которую указала Джо.
Они обменялись рукопожатиями, мужчина похлопал Мурмаера по спине, после чего Пэйтон представил нас друг другу.
Как оказалось, это был тот самый комиссар полиции - школьный друг отца Пэйтона, который возглавил поиски нашей дочери. И это он надел намордники на тех копов, что нас задержали.
- Завтра утром явитесь ко мне в участок, и мы побеседуем, - Конвери выпустил струю серебряного дыма сквозь зубы и ткнул пальцем в Мурмаера. - А тебя, Шумахер, ждет штраф и лишение водительских прав как минимум на год.
Пэйтон явно пропустил все это мимо ушей.
- Я могу с ним немного поболтать наедине? - он кивнул головой в сторону машины, в которой находился Билл, и на его щеках заходили желваки.
- Парень, не дури.
- Пятнадцать секунд, комиссар.
- Нет.
- Пять.
- Пэйтон! - не выдержала я.
Конвери наклонился к Джо и подергал за вязанное львиное ухо на ее шапке, вызвав у дочери широкую улыбку.
- Взгляни на эту маленькую, храбрую девочку, сынок. Ты ведь не хочешь разочаровать ее, верно?
Пэйтон опустил глаза на Джо.
Я видела внутреннюю борьбу, отражавшуюся в его напряженном взгляде, и молилась, чтобы эту битву выиграл ангел на его плече, а не глупый бес, требующий хаоса и возмездия.
- Почему ты так смотришь на меня, папочка? - нахмурилась Джо.
Не говоря ни слова,Пэйтон подхватил дочь на руки и молча направился к нашему внедорожнику.
Из моей груди вырвался облегченный вздох. Я с благодарностью посмотрела на Конвери.
- Комиссар...
- Просто Рид.
- Рид, - кивнула я, поднимая воротник куртки до самых ушей. - Скажите, он как-нибудь объяснил свой поступок?
Конвери сразу понял, кого я имею в виду.
- Объяснил, - усмехнулся Рид. Сделав глубокую затяжку, мужчина бросил окурок в снег и притоптал его черным ботинком. - По его версии, он просто хотел вывезти тебя из Чикаго, чтобы вы могли спокойно поговорить наедине. Без Мурмаера. Уиллис видел, как ты привезла дочь Табите, и думал, что после этого ты отправишься в больницу к Пэйтону, откуда он тебя и выдернет. Бедняга даже не подозревал, что наш парень уже оторвал свою проблемную задницу от больничной койки.
- Но, если Билл так хотел со мной увидеться, почему после своего сообщения он вырубил телефон? - недоуменно спросила я. - Урод просто сбросил бомбу и испарился в облаке ее дыма.
- Да черт его знает, - ответил Конвери. - Может, хотел, чтобы ты прошла парочку кругов душевного ада прежде, чем он снизойдет на тебя, как божья благодать, со своими условиями?
Проклятье, это на него похоже.
- Мне кажется, Уиллис был уверен, что ты не заявишь в полицию о похищении, - Рид вытащил из кармана куртки бирюзовую пачку «Ньюпорта» и снова закурил. - Не рискнешь поднимать шумиху вокруг имени знаменитого хоккеиста. - Неожиданно на лице комиссара промелькнула едва уловимая улыбка. - Видела бы ты его лицо, когда офицер начал зачитывать ему права...
- Сколько лет ему грозит?
- На суде его судьба будет в твоих руках, Мерфи.
- В таком случае он получит максимальный срок, - гневно ответила я.
- И это правильно, дочка, - комиссар сжал мое плечо. - За свои двадцать пять лет службы в полиции я много раз сталкивался с такими мерзавцами, как Билл Уиллис. Психологические насильники подчас страшнее физических. Потому что зачастую их жертвы до последнего не понимают, с кем имеет дело, а когда приходит осознание, становится уже слишком поздно. Паутина уже сплетена. Но тебе больше не о чем беспокоиться. Я приложу все усилия, чтобы надолго упрятать его за решетку.
- Спасибо, комиссар.
Я уже подошла к внедорожнику, когда Конвери снова окликнул меня.
- Проконтролируй, что этот чертов парень выиграл чертов кубок, иначе, клянусь Господом, я упеку его в соседнюю камеру.
- Да, сэр, - широко улыбнулась я.