Rebel Hearts

Chapitre 20

Le restaurant est beau, bien que la décoration française soit très clichée, avec des tours Eiffel, des photos de Paris. C'est l'idée de la France pour les américains, et encore plus en Arizona, mais Nathalie salue l'effort. Declan lui avait demandé de mettre une robe, elle avait été obligée de demander des précisions, Declan comprenant ainsi que des robes différentes se portaient en différentes occasions. Pour lui, un costume c'était un costume, ça s'arrêtait là. Il avait dû donc spécifier que ce n'était pas pour de la cuisine américaine mais européenne. Alexandra et elle en discutèrent un long moment. Declan l'invitait dans un restaurant chic, sortant de sa zone de confort. Là où les avis divergeaient entre Alexandra et Nathalie c'était sur la suite à donner à la soirée. Le point où elles étaient d'accord, Nathalie allait porter une arme dissimulée sous sa jolie robe.

Elle avait hésité un moment, une fois habillée, en regardant son bras et appela Alexandra tout en se maquillant.

« À ton avis, je cache mon tatouage ou pas ? » demande-t-elle tout en appliquant un trait de crayon noir à ses yeux.

« Non. Il fait partie de toi, de ta personnalité, à moins que tu ne veuilles sortir en jouant un rôle. Si je devais sortir avec toi, je voudrais le voir. Un tatouage, c'est beau si ça raconte une histoire.

- Lexie, mon tatouage...

- Est beau, il raconte une histoire pénible et triste, mais il est beau.

- D'accord.

- Si c'est un restaurant italien, méfie-toi, il appartient peut-être à la mafia et il est là pour parler business.

- S'il fait ça, je le bute.

- Si tu ne rentre pas trop tard et seule, appelle-moi ou passe me voir.

- C'est d'accord. Ne sois pas inquiète, je gère Declan.

- Je sais, c'est juste que j'ai du mal avec son business. Bisous, bonne soirée. »

Ne voulant pas qu'il sache où elle habite, ils s'étaient donné rendez-vous sur un parking.

Sortant de sa voiture en le voyant se garer près d'elle, Nathalie devine ce qui lui passe par la tête quand elle sort de sa voiture, une épaule nue, dos échancré, décolleté avantageux. Il allait se faire dessus.

« Bonsoir, » salue-t-elle en montant dans la voiture en souriant, « J'espère que ce n'est pas trop. Ton explication sous-entendait que nous allions dans un restaurant chic, sinon j'ai une robe en toile et jean s'il y a un taureau mécanique et de la danse country.

- Tu es... très différente, habillée comme ça.

- En bien, j'espère ?

- Absolument. Nous allons dans un restaurant français si cela te convient.

- Excellent. Je m'en languis d'avance. »

Nathalie se retenait d'éclater de rire en voyant la mine déconfite de Declan alors qu'il étudiait le menu.

« Il y a un souci ?

- Non, non. Je cherche juste à savoir ce que mon estomac acceptera le plus entre les cuisses de grenouilles, les escargots, les huîtres ou le... fromage de tête ? Qu'est-ce que c'est ? Une tête de quoi ? Et ça, c'est quoi ? De la véritable cervelle ?

- Prends le burger, je ne t'en voudrais pas.

- Qu'est-ce que tu prends ?

- La salade lyonnaise en entrée. »

Declan se jette sur le menu pour savoir ce que c'est avant de lever son pouce.

« Ok, après qu'est-ce que tu veux manger ?