В окно с глухим стуком что-то врезалось. Ирэн подскочила с дивана, тот жалобно скрипну. Потирая слипающиеся глаза, Адлер направилась к кухонному окну, чтобы посмотреть, что заставило стекло пустить трещину. Попутно Ирэн пыталась не наступить на занимающее треть комнаты одеяло Портмана. Сам он еще тихо сопел на боку.
Птица. Бедняжка врезалась в окно и разбилась.
– Ну и утро, – буркнула Ирэн сонно, вдруг заметив, что боковая часть ее правой ладони перепачкана.
Секунду спустя от крика проснулся и Портман. Он застал Ирэн, сидящую в обнимку с коленями на кухонном стуле.
На полу кухни валялась куча маленьких листов для заметок. Обойдя всю квартиру, Портман обнаружил еще часть расклеенной по стенам, тумбе, письменному столу. На каждой из бумажек красовался один единственный символ, вычерченный отчетливыми, жирными линиями.
– Ну и ну, – ошеломленно протянул Рэй, оглядывая помещение, напоминающее теперь жуткую инсталляцию.
Взяв в руки один из рисунков, Рэй принялся крутить его.
– И зачем это? – спросил он, наконец, решив, что нарисованное больше похоже на факел, чем на метлу. На что получил от Ирэн долгий испепеляющий взгляд.
– Если бы знала, кричать не стала бы уж точно, – причитала девушка, растирая остатки словно въевшегося графита по коже. – Я не чокнутая.
«Останови меня, Адлер», – Ирэн провела пальцами по серому пятну. «Останови», – и снова, сильнее. Частицы графита не желали исчезать, как то проклятое послание на лобовом стекле ее машины.
– Руна удачи, кажется, – неуверенно произнес Рэй, все еще рассматривая листок, а заодно и пропуская негодование мимо ушей, в попытке успокоить нервозные движения Ирэн.
Когда Портман заговорил, Адлер тут же перевела на него взгляд.
– Кажется? – вздернула она бровь.
– У тебя ужасный почерк, Адлер, – пояснил Рэй насмешливо, мельком бросив взор на покрасневшую кожу на руке Ирэн.
– Я не рисовала это, – девушка взмахом кисти окинула беспорядок на полу. Ее с каждым днем все больше начинало вводить в психоз происходящее. Впервые она тихо радовалась, что осталась в квартире не одна.
– Как скажешь, – пожав плечами, сдался Портман, направляясь в сторону плиты. – Надеюсь, кофе вернет добродушие госпожи Адлер, потому что пока ты просто невыносима, – крикнул он между металлическими звуками посуды, когда Ирэн поплелась в комнату.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Тени Лондона
Siêu nhiênСколько раз может измениться жизнь, и к чему это может привести? Ирэн Адлер расскажет, если хорошо попросите, потому что кому, как ни ей, знать ответы на эти вопросы. Даже став взрослой уважаемой воровкой, она снова умудрилась наступить на грабли пе...
