Тени Лондона

Глава 27. Настоящее

Ирэн пришла в «Билли» совсем недавно и все еще была удивлена, что Бальтазар не вычеркнул ее из списка завсегдатаев после последней выходки. Хемиш любил шоу, любил зрелище, хоть и притворялся взбешенным до невозможности. Возможно, он все же не врал, когда говорил, что любил и ее.

Приняв непринужденный вид, чтобы не выдавать истинного тревожного возбуждения, Ирэн принялась заниматься ровно тем, чем всегда предпочитала заниматься в «Билли» – язвить с надменным видом. Она могла бы сыграть партию в покер, чтобы отвлечься, если бы не была так скованна ощущением неожиданного пришествия преследователей.

– Хемиш тоже купил эту коробку? – закидывая ногу на ногу, без особого интереса спросила у бармена Ирэн.

– Он говорит, так удобнее следить за новостями, – ответил парень за стойкой, натирая бокалы и время от времени поглядывая в телевизор на стойке.

С экрана женщина предупреждала, что на улицах в темное время суток все еще небезопасно, хотя это знал каждый житель Лондона и без нее, и вещала, что полиция города обязательно поймает преступника, убийцу накажут.

Конечно. Ирэн раздраженно выдохнула – они всегда так говорили. В заведении тем временем было совсем тухло: за столами сидела пара человек, разговоры их слышались как шепот на фоне работающего телевизора.

Похоже, страх распространился и на местных посетителей. Кто бы мог подумать, что лучшие подпольщики и теневики испугаются очередного ночного маньяка. Возможно, всему виной описания сомнительных очевидцев, только нагоняющие жути. Хотя, кого Ирэн обманывала? Она сама готова была бы наплести полиции, что видела живого мертвеца, который как-то забрался к ней в голову, если бы была уверена в своей адекватности и реальности происходящего.

Под монотонный голос ведущих и порцию недорогого виски совсем недавно обещавшая себе ни в коем случае не засыпать Ирэн уже лежала все на той же барной стойке в полудреме. Как назло, бурчащий под нос молодой бармен тоже замолчал, поэтому ничто не мешало Адлер отключиться от тревоги, волнения и мира вообще.

– Эй! – гневно пробормотала Ирэн, открывая слипающиеся глаза. Она задремала всего на минут десять, как ей показалось.

А теперь ее настойчиво толкал в плечо здоровяк с лысым затылком, да так сильно, что она чуть не рухнула с высокого стула.