Тени Лондона

Глава 18. Прошлое

Уже неделю Ирэн нянчилась с дочкой Бэйли, а заодно и с Винсем, которого это слово особенно злило.

Пока родители пропадали на работе, Глория и Винс стали теми единственными, с кем Ирэн могла беседовать днями напролет, в общем-то, это и составляло часть ее обязанностей. Так что всего за неделю Ирэн удалось собрать более, чем полный анамнез семьи, состоящей из Винсента, Глории, Томаса и Беатрис Бэйли.

Миссис Бэйли снималась в кино, правда обычно, как рассказывал Винс, в массовках, так что платили ей негусто. Зато работы всегда было по горло: в окрестностях Лондона киностудий хватало, так что съемки запускались со скоростью выхода новых почтовых марок.

А суровый мистер Бэйли, не желая находиться в тени сестры-певицы, Корин, пару лет назад уехал из города Лидс вместе с женой и сыном, сменил род деятельности и в итоге дослужился до старшего инспектора полиции. Вряд ли по выправке и вечно хмурому выражению лица можно было предположить, что Бэйли старший возглавлял именно подразделение негласной деятельности и разведывательное бюро, но все же Ирэн догадывалась о причастности Томаса к военному делу или Скотланд-Ярду. Нужно сказать, что по первости ей даже было жутковато находится в одном доме с полицейским, потому что в прежнем неофициальное личное дело ее оказалось порядком подпорчено мелким воровством. В общем, мистер Бэйли появлялся дома нечасто, в основном ближе к вечеру, если не случалось непредвиденных командировок.

Несмотря на семейные посиделки с чаем и играми, где семейство наконец собиралось вместе и в которые Ирэн также позволили влиться, что-то внутри нее кололо от представления одиночества Глории.

Беатрис решила, что сможет оградить дочь от всех проблем мира, если оставит под домашним надзором у нянек – это Ирэн стало ясно почти сразу. К счастью или сожалению, ее судьба сложилась противоположным образом, так что Ирэн ответственно и абсолютно искренне взвалила на себя роль проводника в реальную жизнь для девочки.

Глория оказалась не промах, смышленая и совсем не противная, как некоторые дети.

Винсент тоже был неплохим парнем. Учился с неподдельным интересом, иногда даже слишком усердно для парня, что не на шутку удивляло Ирэн. «Ах, да», – припомнила она, ей же не доводилось видеть должное количество мальчишек в девчачьем королевстве и уж тем более составлять статистику об их академических успехах. Зато на улице она частенько замечала парней, которые, казалось, в любом возрасте были заняты одними и теми же вещами: битвой на деревянных палках и опрокидыванием мусорных баков, постройкой и уничтожением снеговиков, когда наступала зима. Ирэн видела их через окно комнаты, где сидела в отведенные часы за уроками. Когда окно приоткрывалось, чтобы юная Адлер могла заполнить голову свежим воздухом, до нее долетал и хохот резвящихся. Каким же несправедливым это казалось!