Exigency (Kurokura)

Chapter 21

Feitan cảm thấy một sự căng thẳng kỳ lạ bất cứ khi nào hắn ở quanh Chrollo. Nó thật đau đớn, và hắn ghét nó. Có phải anh trai của hắn không nhận ra hắn hay vì xung quanh quá tối để nhìn rõ? Có phải hắn không đáng để ghi nhớ hay vì chúng đã bị che lấp bởi những kí ức khác? Có thể có cách nào đó để giúp anh ấy nhớ lại hoặc thật sự không có cách nào cả?

Feitan đi dọc theo ban công - nơi có thể quan sát phòng khiêu vũ, đi vòng quanh trên đó lần thứ năm kể từ lúc cuộc họp bắt đầu. Hắn thề với chính mình. Nếu hắn nghe Chrollo gọi người đàn ông nhà Mammon đó là cha một lần nữa, hắn sẽ đích thân khiến chuyện đó không thể xảy ra nữa. Feitan nghe họ nói vài điều về việc làm sao một vài người thử nghiệm là một phần trong kế hoạch bắt cóc của ông ta, và chính họ là những kẻ đột nhập vào tòa nhà.

Feitan cho rằng hắn không thể ngạc nhiên thêm được nữa, nhưng một vài thành viên của đoàn bắt đầu nói ngay lập tức. Những điều như việc đội quân đó có thể đuổi theo họ nghĩa là gì và họ nên đối phó với mối đe dọa mới này như thế nào, nhưng Feitan cảm thấy chúng không thực sự quan trọng. Ít nhất là không phải bây giờ. Điều đầu tiên họ cần làm là khiến Chrollo về phe mình, để chắc chắn rằng anh ta không nói dối-

“Và ngươi muốn dùng những thông tin này để trao đổi điều gì.” Giọng Kurapika vang vọng khắp căn phòng, khiến tất cả những chân nhện im lặng.

Feitan vô thức dừng đi qua đi lại, căng tai lắng nghe câu trả lời. Có một khoảng im lặng và tiếng bước chân lộn xộn phát ra ở tầng dưới, người mang hệ biến hóa thấp bé cho rằng đó là của Chrollo.

“Nếu điều này không quá rắc rối, tôi muốn hỏi là liệu tôi có thể không nói ra yêu cầu trước mặt tất cả bọn họ không. Nếu chỉ có khoảng hai người, nhưng…” giọng Chrollo nhỏ dần, và Feitan có thể nói rằng mọi người đã bắt đầu suy nghĩ lí do để phản đối chuyện này.

“Hiểu rồi.” Kurapika trả lời ngay lập tức, tiếng động cậu tạo ra khi đứng lên rơi vào trong tai Feitan. “Shizuku, đi gọi Feitan. Chúng ta sẽ nghe yêu cầu của hắn ở một căn phòng khác.

Feitan muốn chạy trốn để thoát khỏi việc phải đối đầu với Chrollo lần nữa. Hắn không chắc bản thân đã sẵn sàng để nhìn thấy anh mình lần nữa hay không. Hắn không thể đứng đó nếu tất cả những gì hắn nhận được là ánh nhìn vô cảm và câu hỏi ‘Cậu là ai?’. Hắn sắp chạy mất trước khi hắn nhận ra rằng Shizuku đứng trước hắn, nhìn chằm chằm và chờ đợi hắn chú ý đến mình.
“Đi nào.” là tất cả những gì cô nói trước khi đi ngang qua hắn, chắc chắn chỉ hắn đường đến căn phòng mà họ dùng để nói chuyện một cách riêng tư.

Feitan không có thời gian suy nghĩ, cơ thể hắn tự động đi theo cô ấy, mặc cho tâm trí phản đối. Cơ thể hắn tự di chuyển trên tất cả lối đi dẫn đến cánh cửa trước khi hắn dừng lại, cuối cùng cũng lấy lại được quyền kiểm soát cơ thể.

“Tôi không muốn-” hắn bắt đầu nói với Shizuku nhưng dừng lại khi nghe thấy giọng Kurapika.

“Ngươi đã có ít khán giả hơn, vậy bây giờ ngươi muốn gì?”

Feitan chuyển ảnh nhìn của mình qua Shizuku và tới Chrollo, người hiện đang nhìn chằm chằm vào chân mình.

“Tôi hiểu rằng tôi không biết hết về quá khứ trước khi tôi gia nhập nhà Mammon , và tôi cảm thấy nó sẽ có lợi có cả hai nếu yêu cầu của tôi được đáp ứng, bất kể nó có ích kỉ đến đâu.” Anh bắt đầu, ngước lên và nhìn về nơi mà Feitan đoán là chỗ Kurapika đang đứng. “Nhưng tôi muốn cậu và băng của cậu giúp tôi nhớ lại quá khứ của mình.”