ℂ𝕆ℂ𝕂𝕋𝔸𝕀𝕃𝕊 𝕎𝕀𝕋ℍ ℂ𝕌ℙ𝕀𝔻

important question

Hey guys!

Sorry for not updating, but I really need your opinions on something.

So, I've been working on this historical story for a while now—kind of like my dream project, thanks to Rajamouli, btw. I really just wanted to try out this genre after reading a lots of interesting and amazing stories in this subject. I've written quite a bit, but I keep feeling insecure about it.

The thing is, I want to write it in thuya Tamil (pure Tamil), especially the dialogues, but not as in like தமிழ் but rather in Tamil. ( see what i did there 😏)

however, I'm worried about making mistakes. And if I go all in with heavy, literary Tamil, I'm scared I won't be able to maintain consistency. But if I simplify it and write in a more casual Tamil... idk, will you guys judge me for it? (I'm basically ranting at this point lol.)

Also, part of the reason I feel this way is because I've had past experiences where a reader was kinda rude to me, criticizing my Tamil and saying it wasn't good enough. Like, wdym right?? But alas, I was still affected by it. 😭 ( and confused) And now, that little voice of doubt won't shut up.

It's been so confusing. I'm really excited to share this story with you all, but every time I sit down to publish it, these doubts creep in, and I end up closing the draft again. I actually have 30 chapters written and ready—just need to refine and translate a few things. 🤣

So, today, I figured I'd just ask you guys directly because my new year resolution was to face my insecurities, lmao. 

If you prefer heavy, accurate Tamil, I can try, but it'll take a long time to publish, and updates might be slower.If you're okay with a simpler Tamil style, like just a balanced one that keeps the essence, I can publish it as soon as both the short story ends—which won't be too long.

Let me know what you think! And sorry if I sound ridiculous—na konjam loosu, adhunaladhan. 😆

Update:

Author’s Note:

Thank you all for your thoughts, encouragement, and best wishes! Your words have given me the confidence to bring this story to life, and I’ll do my best to keep you entertained.

I've posted the summary along with an important note! Make sure to check it out in my profile and don’t forget to leave your thoughts in the comments.