Elites (+18) traduzione

capitolo 8

"...Ti amo" sentii Harry dire. Suonava così genuino, e così convincente. L'adorazione nella sua voce era ovvia, impossibile da perdere.

Quasi risi. Che fenomenali doti di attore, qualche attore tornato in California avrebbe ucciso per le doti di Harry. Mi chiesi se Keith avesse assunto un professionista per trasformare Harry in questo straordinario attore. Mi chiesi anche perché Hollywood non ha bussato agli Arlington, implorando per assumere Harry per ogni ruolo di successo in corso.

Sarebbe stato il perfetto James Bond. Incantevolmente bello, calcolatore, abile combattente, e terribilmente mortale: incarnerebbe tutto ciò che l'iconico James Bond possiede. Harry era il vero, vivente James Bond, meno le pistole e le missioni suicide, penso.

Mi fissò per alcuni secondi. "Dì qualcosa!" ruggì. Sentii entrambe le sue mani attorno alle mie spalle mentre girò per forza il mio corpo così che potessi affrontarlo. Lo guardai negli occhi, ampi di rabbia, è sempre stato irascibile. "Non tagliarmi fuori... per favore"

L' espressione del suo viso cambiò improvvisamente, ed io non potevo aiutare ma, mi sentivo un po in colpa. Ma poi, ricordai tutto ciò che mi disse durante quella chiamata di sette minuti, e tutto ciò che fece prima di quello. Il modo in cui mi trattò dalla fine di Marzo fino a una anno fa....

"Possiamo andare adesso?" dissi.

"No"

"Bene" grugnii e raggiunsi la maniglia della macchina, ma Harry fu più veloce e furbo di me.

Prima che potessi aprire la portiera, Harry colpì la sicura della macchina e mi chiuse dentro la sua lussuosa auto.

"Non voglio che continui ad odiarmi" disse Harry "è passato un anno, ti ho dato tempo per recuperare" disse, e nello stesso tempo io dissi : "Lasciami uscire!" Ma Harry mi ignorò "Zayn fu l'unico a decidere di giocare con il tuo cuore, di fare amicizia con te, di uscire con te, di usarti per proteggere se stesso! Io ti stavo solo proteggendo, Florence, perché non riesci e vederlo! Dovresti ringraziarmi, non spingermi via come se fossi io quello che si è approfittato della tua stupida infatuazione! Perché ti piaceva così tanto comunque? Cos' era così irresistibile in Zayn a cui non potevi resistere? Io sono mille volte meglio di lui"

Alzai li occhi al cielo " Tu sei così fottutamente spavaldo, Arlington!"

Lui rise, e la sua mano - quella che stava ancora sulla mia coscia- cominciò a muoversi lungo la mia coscia " Si, sono spavaldo, lo so. Ma forse la ragione dietro mia spavalderia è perché il mio cazzo è duro ed eretto per te... Anche se, conosco una cosa o due che puoi fare per sistemarlo"

Eheh cominciamo ad andare sul pesante qui... ahahah comunque sarà tipo la centesima volta che lo dico ma ADORO QUESTA STORIA!!!!