Elites (+18) traduzione

capitolo 5

"Bene, allora devi ringraziarmi, perché senza di me, non saresti mai andata via" sentii dire ad Harry. Sembrava ancora più arrabbiato di prima. Oosp.

"No, veramente, penso che dovrei ringraziare tuo padre, lui è stato quello che ha rovinato il matrimonio dei miei genitori ed ha offerto a mio padre la posizione in Nord Carolina"

"Stiamo andando in una direzione sbagliata" sembrò avere ignorato ciò che avevo detto , quell'arrogante fottuto coglione.

"Cosa?"

"Stiamo andando nella direzione sbagliata, la mia macchina è da questa parte" disse e mi tirò il gomito, facendomi girare verso la mia destra "Andiamo, ho ancora intenzione di mostrarti la città"

"Perché?" tirai il mio braccio fuori dalla sua presa, e lui mi permise di farlo.

"Perché lo voglio" rispose semplicemente.

"Ma io non lo voglio"

"Bene, non è sempre quello che vuoi, Florence" mi mandò un improvviso sorriso oltre la sua spalla. Un momento è arrabbiato, un momento dopo sta sorridendo, Keith dovrebbe portarlo da uno psicologo e vedere se c'è qualcosa che non va con questo ragazzo, pensai.

Lezione numero uno con Harry Arlington: se vuoi trovare la sua macchina, trova solo la più costosa e stravagante macchina del dannato parcheggio.

"Hai una Maserati?" dissi con esasperazione, alla visa dell'elegante capolavoro di veicolo accanto a me. Stavo quasi per ridere nel momento in cui sentii la mia voce- sembravo gelosa- come un idiota.

Ovviamente aveva una Maserati, il principino di papà avrà sempre il meglio di tutto, era una regola.

"Regalo di 16esimo compleanno" disse e fece l'occhiolino.

"Alcuni ragazzi ricevono auto usate, che costano meno di due grandi per il loro 16esimo compleanno (perdonatemi non sapevo come tradurla). Molte persone non posso neanche acquistarle per i loro 16esimi compleanni, loro devono guadagnare per mantenersi" dissi amaramente " ma poi ci sei tu, nel tuo mondo perfetto con il tuo patrimonio perfetto, ti è andata bene Arlington. Una Maserati per il tuo 16esimo compleanno, e scommetto che non è tutto. Papino probabilmente ti ha comprato una casa alle Bahamas e un paio di jet privati."

Una piccola parte di me si sentiva colpevole di parlare ad Harry con così poco rispetto, pregiudizio e cattiveria, ma un altra parte fu contenta nel momento in cui vidi il suo sorriso scomparire dal suo viso.

"Ti piace rovinarmi la festa, vero?"

"Tu mi hai rovinato la festa" risi "Questo è il Karma, Arlington"

Era appoggiato al tetto della sua macchina mentre in andai verso il lato del passeggero e aspettai che lui aprisse le portiere.

"Guarda un po, lasciare LA ti ha anche trasformato in una senza cuore"

"Lasciare LA non mi ha trasformato in una senza cuore, tu, tuo padre, Zayn e mia madre lo avete fatto" dissi " Qual' è il senso di cura se chiunque tu lasci entrare ti ferisce?"

Espirò pesantemente "Quante volte devo dirti che sono estremamente dispiaciuto per averti ferito, ma ho fatto ciò che ho fatto con buone intenzioni! E non ho giocato nessuna parte di divinità in ciò che è successo con tua madre e mio padre! Se devo dirlo, se avessi saputo cosa stava per succedere e come le cose sarebbero cambiate, allora credimi, avrei sabotato la loro relazione"

"Apri soltanto queste fottute portiere!"

"Come potevi odiarmi quando tutto ciò che volevo era proteggerti" Harry sibilò, sembrava irritato.

Tenni gli occhi sul cofano della macchina. Stava mentendo, lo sapevo stava mentendo, lue era Harry Arlington, e lui era favorevole alle bugie e a manipolare le persone.

"Risparmiatelo" dissi Quattordici giorni, sarà qui solo per quattordici giorni. Non renderli anche più insopportabili di quanto già sono"

"Non hai idea di quanto ti quanto ti amo"

Risi "Amore? Non sapresti riconoscerlo neanche se ti colpisse in quella fottuta faccia con una mazza da baseball. Sai quanto sono basse le statistiche delle persone che restano in contatto, per non parlare di quelle vicine, con amici che amano da quando avevano nove anni? Sei il miglior bugiardo che conosco, lo sei sempre stato, e sempre lo sarai. Quindi, risparmiati le bugie e rinuncia al gioco, perché io non sto giocando"

Harry rise riluttante "Bene"

Sbloccò le portiere ed entrammo in macchina.

Hooola <3 sto letteralmente adorando questa storia!! Pleeease fatemi sapere se vi piace perché davvero se non vi interessa posso anche non farlo.. fondamentalmente lo sto facendo per voi XD

Detto questo alla prossima :*