Of Triton-Anna Banks

Capítulo 21

RAYNA, GALEN, Toraf, y yo damos varias vueltas alrededor de la isla de Kanton para familiarizarnos con el área. Hay una laguna interior que está llena de toda clase de peces, lo que hará mi trabajo diez veces más fácil. Los siete o más rastreadores que habían mantenido la vigilancia nos dicen que, hasta ahora, nadie ha dejado ni nadie ha entrado en la isla... una buena señal.

Rachel pasó un rato fabuloso desordenando los horarios de los vuelos y eso. Debería llegar pronto en el bote con los chalecos salvavidas. Galen y yo le dejamos claro a los rastreadores que no es el enemigo.

-Ella los va a esparcir por todo el lugar -Galen dice-, nuestra meta es rescatar a Jagen y Musa. No queremos víctimas humanas.

Pero algunos de los rastreadores parecen sí querer víctimas humanas. No puedo culparlos. En este momento, perciben a los humanos como villanos, como una amenaza. Aun así, si no pueden controlar su ira, no son de ninguna utilidad para nosotros.
-Si no van a ayudar, entonces serán un estorbo -digo-, decidan ahora.

No parece gustarles que les dé órdenes. Quería decirles: qué pena me da. Dos de los rastreadores de verdad se fueron, me hicieron querer soltarles encima algunos tiburones, sólo como una táctica de intimidación. Ahí se acaba lo de sentir compasión.

Una de los rastreadores que quedan se acerca a mí. -Emma, hija de Nalia, nieta de Antonis. Soy Kana, madre de Jasa. Quiero agradecerte por ayudarla a escapar de la red de pesca. Estoy en deuda contigo.

-Puedes pagar tu deuda hoy, aquí -le digo solemnemente, lo que me hace sentir un poco cursi-, ayudando a salvar vidas humanas.

En la distancia, escuchamos el zumbido de un bote. Rachel señala su llegada al tirar chalecos salvavidas en el agua. Tal como estaba planeado, rodea la isla, deja una estela que se disipa sobre la superficie. Los chalecos salvavidas aterrizan con un plop amortiguado. Pronto, y como estábamos esperando, escuchamos el rugido de un segundo bote.

Observo mientras se reúnen. Rachel apaga el motor. Mis ojos encuentran los de Galen. Esto es todo de acuerdo con el plan, lo que quiere decir que el plan está ocurriendo; realmente estamos haciendo esto. El motor del otro bote mantiene un retumbo constante. Anticipamos que uno de los botes patrulla podría detener a Rachel; ya que probablemente estén buscando a potenciales pescadores comerciales en el área, su pequeña estratagema será una diversión inesperada.

Galen y yo nos acercamos silenciosamente al bote de Rachel para escuchar a escondidas. Incluso si no escuchamos algo importante para nuestra causa, ya sabía que la conversación sería valiosamente entretenida.
Los dos hombres que tripulan el bote no hablan español. Rachel explota esto lo mejor que puede, mientras sigue arrojando chalecos salvavidas al agua.

-¿Qué? No entiendo lo que dicen. ¿Hablan español?

Le confirman en su lengua nativa que obviamente no lo hablan. Rachel debe estar haciendo un gran espectáculo, porque el botecito se sacude violentamente mientras habla.
-Ya no necesito estos chalecos salvavidas -dice, en su marcado acento italiano-, todos los colores se ven mal en mí. Quiero decir, mira este naranja. Yiac, ¿no?

Galen rueda los ojos. Intento no soltar una risita.

-¿Y este verde? ¡Horrible! -continúa.

Los hombres se ponen más furiosos cuando ella no deja de ensuciar su territorio. -Oye, qué estás... ¡no me toques! ¡Tengo un pie lesionado, tú idiota!

Galen y yo nos escabullimos bajo la superficie. -Sabíamos que esto podía pasar. -dice. Más exactamente, esperábamos que pasara. Si Rachel está en un bote con otros humanos, ellos se sentirán obligados a protegerla. Además, son dos humanos que podemos contar con que no estén en la isla cuando ésta se inunde. Si los cálculos de Rachel son correctos, eso nos deja diez más a buscar.