Dancing Styles ( Harry Styles FF. Hungarian translate)

35.Rész

Niall volt az első aki megszólalt.

-Ez nagyszerű srácok! Gratulálok!- mondta.

-Gratulálok.- mondta Liam halkan közben csúnyán nézett rám.

Kényelmetlenül fészkelődtem a széken, próbáltam elkerülni tekintetét.

Zayn odahajolt Bellához és megborzolta haját.

-Hallod ezt BellBells? Lesz egy kistestvéred!

-Ez még egy kicsit korai, nem gondolod?- hallottam Carlyt motyogni.

Meglepetten fordultam felé.

-Elnézést?

-Még csak MOST mentél férjhez és már van egy gyereked. Csak azt akarom mondani, hogy nem tűnik egy kicsit korainak egy másik gyerek.- mondta védekezve.

-Igen, nos, ha azt nézzük, hogy TE magad is még mindig csak egy gyerek vagy, akkor valóban nem értesz ehez a helyzethez.- mondtam gúnyosan, mielőtt Harry-hez hajoltam. -Szörnyen fáj a fejem, ugyhogy haza megyek. Te és Bella maradjatok, érezzétek jól magatokat. Majd hívok egy taxit.- mondtam, és odahajoltam megcsókolni arcát, majd letöröltem a rúzs foltot.

-Szaisztok fiúk!-mondtam vidáman. -Majd találkozunk!

Kaptam egy kórus búcsúzkodást és Liam "mindent tudó" szövegéből.

Bólintottam, mielőtt elléptem az asztaltól, majd kiléptem az étteremből s egy taxit próbáltam meg elcsípni.

~*Carly szemszöge*~

Louis megállás nélkül dobolt lábával s ujjaival az asztalt, és a nyakát nyújtogatta, hogy Lucyt láthassa az ablakon keresztül.

-Haz? Inkább hazaviszem őt.- mondta egy perc múlva. -Gyorsabb lesz. Biztonságosabb. Na meg ingyen van.- mondta.

Harry rámosolygott.

-Köszönöm Loubear. De akkor siess, mielőtt tényleg sikerül fognia egy taxit.

Nem volt szükséges kétszer mondania, Louis felugrott, és már rohant is ki. Ekkor vettem észre, hogy otthagyta a telefonját a széken.

Hmmmmmmmmmmm.

Kíváncsian vettem el a székről és bekapcsoltam. Ah fenébe. Le volt kódolva. Csak a hagyományos szavas dolog. Mi lehet az? Aztán valami kattant a fejemben és beűtöttem, hogy "Lucy". Valóban a lány neve volt az.

-Kódok.- morogtam szarkasztikusan, mielőtt elkezdtem volna a képeket átnézni.

Sok volt Lucy-ról és róla, amik akkor készülhettek, amikor Harry távol volt és amikor találkoztam Lucy-val. De aztán egy képen különösen leragadt a tekintetem. A szemem elkerekedett, de szerencsére nem adtam ki hangot vagy bármi mást a fiúk előtt.

A kepen Louis és Lucy csókoloztak. A keze Louis hajában volt, de egyértelműen látszott bal kezén a jegygyűrű. Megcsalta Harryt! Gyorsan átküldtem a telefonomra, majd kitöröltem az értesítést Louis telefonjából. Nem tudtam elhinni, hogy ez a lány. Harry Rohadt Styles felesége. És megcsalta a barátommal?! Nem ez nem fog megtörténni. Leszámolok a dolgokkal. Végleg.

~*Lucy szemszöge*~

Nem sokkal azután, hogy elhagytam az éttermet, Louis utánnam jött, mondván, Harry engedélyt adott rá, hogy haza vigyen. Nem talaltam valami vidámnak, miért kell engedélyt kérnie a barátjától ahoz, hogy haza vigyen? Bár Louis egy kicsit több volt, mint barát. De ha Harry megtudja, akkor nem fogja, majd megengedni.

Az út nagy részében csenben voltunk. Egyikönk sem volt túl beszédes. Louis megmarkolta a kormányt és ezt akkor szokta csinálni, amikor ideges.