Heart and Soul (Justin Bieber)

Capítulo 37 - Heart and Soul

No outro dia, acordei com um grito de Pattie. Ela havia nos achado na cama de Justin. Acordei assustada. Não achei que Pattie fosse reagir daquele jeito e não esperava que ela fosse ficar tão brava. Quero dizer, ela já havia me colocado pra dormir no quarto do filho dela. Mas acho que aquele era um nível novo de intimidade.

- Meu Deus! O que é isso? - ela dizia, numa voz aguda e alta - Vocês não podem dormir na mesma cama! Perderam a cabeça?

Justin, que parecia ter acordado com o grito da mãe também, havia se sentado na cama. Eu já estava me levantando. As crianças também haviam acordado. Eu as tirei do beliche e caminhei com elas para fora do quarto. Dei o café da manhã pras crianças.

Enquanto isso, Pattie e Justin continuaram no quarto. Ela devia estar dando a maior dura nele. Deu pra perceber que era verdade quando ela saiu, esbaforida, e ele parecia cansado. Ele se sentou no banco da mesa oposto ao meu, ao lado de Jazzy. Comeu sem dizer nada. Nossos olhares não se encontraram.

Depois foi a minha vez de levar sermão. Enquanto Jazzy e Jaxon foram para o quarto com Justin para brincarem no Xbox, Pattie se sentou no mesmo lugar de Justin do café da manhã e conversou comigo. Ela queria deixar claro que Justin e eu não devíamos ter dormido na mesma cama. Eu a entendia completamente e tentei tranquiliza-la.

- Não vai acontecer de novo. Eu prometo. Foi uma ideia estúpida e a culpa é toda minha. Eu estava muito cansada e pedi pra dormir na cama de Justin - comecei a mentir, tentando tirar a culpa de cima dele - Ele até disse que era uma ideia idiota, mas eu o convenci. O Justin não teve culpa de nada, eu juro.

Pattie me estudou com seus astutos olhos de mãe. Fui começando a ficar vermelha. Será que ela havia percebido que eu estava mentindo? Eu era uma mentirosa imprestável. Não conseguiria mentir nem pra salvar minha vida.

- Foi isso mesmo que aconteceu? - perguntou ela - Você ficou cansada e decidiu dormir lá mesmo?

- Sim. Foi isso mesmo - tentei lhe dar um sorriso, mas só saiu uma careta.

- E o Justin até se opôs sobre você dormir com ele?

- Sim. Ele sabia que ia dar problema.

- E por que eu não consigo acreditar em você, Liv? - Pattie colocou as duas mãos na mesa e se aproximou.

Engoli em seco e me afastei dela.

- Não sei, Pattie. É a verdade.

Pattie voltou a me estudar, mas pareceu se cansar com todo o esforço.

- Justin me disse exatamente o contrário. Que a ideia foi dele e que você se opôs, mas ele acabou te convencendo. Ele me fez prometer que eu não ia te colocar de castigo.

- Castigo? - eu engasguei com a saliva.

Eu nunca tinha recebido um castigo na minha vida. Minha mãe não era presente o suficiente para me ver fazendo coisas erradas; além do mais, ela não era a melhor pessoa para falar sobre limites. Mas se Pattie me colocasse de castigo, eu a obedeceria. Ela era uma mãe de verdade, e não uma mulher com duas crianças fugindo do passado.

- Você me pediu para culpar você, não ele. Devo tirar o castigo dele e passa-lo para você? - perguntou Pattie.

- Sim - eu disse, com convicção.

- Liv, eu sei quem está dizendo a verdade e quem está mentindo.

- Então a senhora sabe que devia me punir, não Justin - minha voz soou confiante e verdadeira. Até eu mesma fiquei impressionada - Pode me dar um castigo adequado.

- Não vou fazer nada com você. Não posso, não sou sua mãe - Pattie bufou - Eu esperava que, com a ameaça do castigo, você fosse me contar a verdade.