Supernatural Volume 1

Capitolo 7 Il curioso caso di Dean Winchester

La puntata si apre con un uomo apparentemente in buona salute che davanti allo specchio inizia a invecchiare velocemente fino a morire di vecchiaia. I due fratelli si recano sul posto per investigare e, su suggerimento di Bobby, iniziano a controllare i vari casi di persone scomparse. Arrivano a un certo Cliff che all'insaputa della moglie amava spassarsela in una casa di appuntamenti ogni martedì. I due si recano alla solita camera e vi trovano un Cliff ringiovanito con due asiatiche; l'uomo messo alle strette confessa di aver vinto una partita a poker dove al posto dei soldi ci si giocava gli anni. Bobby, Dean e Sam iniziano a controllare i vari locali in cerca dello stregone che si fa chiamare Jack. Bobby lo trova ma invece di fermarlo si gioca con lui 25 anni e li perde, Dean arrivando subito dopo di lui cerca di riprendersi gli anni di Bobby. Dean gioca con una posta di 50 anni di cui 25 li regala a Bobby prima d'iniziare il suo gioco, che perde. Sam meravigliato di trovarsi davanti un Dean rugoso, si mette ad analizzare la situazione arrivando alla conclusione che le fiches sono stregate. Il terzetto segue lo stregone fino al suo albergo, e mentre Bobby è bloccato al piano terra, Dean e Sam salgono le scale fino all'attico. Qui trovano le fiches ma vengono bloccati dalla bionda compagna dello stregone. Jack li lascia andare in quanto offensivi, e comunica loro che le fiches fanno parte dello show, non sono magiche. I due se ne vanno ma lo stregone infetta Sam con la gonorrea per punizione. Nel pomeriggio la compagna dello stregone porta a Sam un incantesimo che può distruggere lei e lo stregone e ridare a tutti la propria età. Mentre Dean e Bobby vanno in cerca dei componenti per la pozione, Sam si presenta alla partita di poker. Sam gioca cautamente e preleva uno stuzzicadente pieno del D. N.A. dello stregone. Ma Jack si era accorto di tutto e lo aveva sostituito con uno nuovo. Visibilmente arrabbiato comincia una nuova mano, avvertendo prima Sam che i giorni di Dean sono finiti. Sam come impazzito si lancia in un all-in. Jack mostrando le carte sta per prelevare la vincita quando Sam scoprendo la sua coppia lo batte con un Poker. Jack paga gli anni vinti ridando a Dean la sua età. Jack alla fine della puntata è costretto a uccidere la sua donna poiché essa era stanca di una vita così innaturale. Dean dice esplicitamente a Bobby quanto abbia bisogno di lui e che il suo senso d'inadeguatezza per il suo handicap è fuori luogo e assurdo.