Supernatural Volume 1

Capitolo 14 Telefonate dall'aldilà

È notte, e un uomo, ubriaco, riceve una chiamata da una donna che insiste dicendogli di lasciare la moglie per andare da lei. L'uomo, dopo molti tentativi di resistenza, cede alla donna e dopo aver attaccato il telefono prende la pistola e si uccide. L'indomani, Bobby chiama Sam e Dean e dice loro dell'accaduto mentre i due stanno discutendo riguardo a un modo per salvare Dean, quando quest'ultimo, stremato dal fratello, gli urla contro che Ruby non può aiutarli perché per lui non c'è niente da fare. Dopo la discussione, i fratelli Winchester vanno nell'Ohio, dove l'uomo si era suicidato e qui iniziano le loro indagini. Subito notano il telefono e decidono di partire proprio da lì. Arrivati alla compagnia telefonica del posto Stewie, il tecnico telefonico, dice ai fratelli che non può risalire al proprietario del telefono, in quanto quel numero è molto vecchio, ma che, in compenso, può aiutarli in quanto numerose persone hanno ricevuto chiamate da quel numero. Sam e Dean decidono così di far visita a tutte quelle case: Dean si reca da un'anziana donna che gli confessa di fare telefonate erotiche con il marito... morto anni prima; Sam si reca a casa della famiglia Greenfield dove la figlia, Lainy, che ipotizza di ricevere strane e-mail dalla madre, morta tempo prima, la quale le chiede di raggiungerla. Intanto Sam e Dean si ritrovano e, mentre parlano dei dati raccolti, squilla il telefono di Dean: all'altro capo c'è John. Sam non crede che quello sia il padre mentre Dean, convinto della veridicità della chiamata, vuole provarlo anche al fratello e per questo lo porta al museo della cittadina dove è conservato il primo telefono costruito da Thomas Edison. Sam, ancora incredulo, dice al fratello di non fidarsi. La notte, mentre Sam dorme, Dean riceve un'altra chiamata dal padre, il quale gli dice che il demone che tiene il suo contratto è lì e gli dà un indirizzo e un rito per sconfiggerlo. L'indomani, Dean racconta tutto a Sam, il quale continua a dirgli di non fidarsi troppo, ma Dean è ostinato e crede fermamente che quello sia John. Sam intanto riceve la chiamata di Lainy la quale ha ricevuto strane e-mail dalla madre la quale le continua a dire di raggiungerla. Sam arriva a casa della ragazza e insieme, si accorgono che Simon, il fratellino piccolo della ragazza, è uscito di casa. Sam corre a cercarlo e fa in tempo, fortunatamente, a salvarlo. Ora Sam ha capito che si trovano di fronte a un demone Crocotta, il quale si nutre di anime, attirandole a sé facendogli credere di essere un loro caro defunto. Sam chiama allora Dean, che intanto si è recato, armato di acqua santa, pistola e rito, all'indirizzo datogli dal padre. Sam tenta di riferirgli che si tratta di un Crocotta ma la linea cade e Dean continua nella sua battaglia mentre Sam, convinto che il Crocotta sia Stewie, va di nuovo alla compagnia telefonica. Intanto, in una palestra, un uomo riceve la chiamata di sua figlia, morta, la quale gli dice che il suo assassino si trova, in quell'istante, a casa loro. L'uomo si precipita a casa e qui trova Dean. I due cominciano a lottare credendo uno di stare per uccidere l'assassino di suo figlio e l'altro di trovarsi di fronte a un demone. Dean ha la meglio e comincia a recitare il suo rito, quando si rende conto che quello non è un demone. Fermatosi, la situazione si ribalta e l'uomo sta per ucciderlo. Intanto Sam, arrivato alla compagnia telefonica, scopre che non è Stewie il Crocotta, bensì il suo capo. Dopo essere prima stato tramortito, Sam riesce a riprendersi e a uccidere il Crocotta. Sam riesce a raggiungere Dean, che intanto ha chiarito tutto con l'uomo e, insieme, i fratelli tornano al motel. Qui, Dean si sfoga dicendo a Sam di aver creduto veramente che quello fosse John e tutto questo perché ha paura dell'Inferno. Sam lo consola e i due riescono a tornare a ridere insieme.