Supernatural Volume 1

Capitolo 13 Tutti odiano Hitler

In Bielorussia, un uomo gigantesco decima un campo nazista, mentre le guardie cercano disperatamente di fermarlo. Il comandante, Eckhart, lancia un incantesimo che gli consente di mettersi in salvo e che riduce in cenere il campo, lasciando però intatta una valigetta che i nazisti cercavano di proteggere. Nel presente, un rabbino, Rabbi Bass, fa ricerche nella libreria di un college e trova un libro che lo spaventa. Fa una telefonata prima che un uomo misterioso che lo seguiva lo induca ad una combustione spontanea. Nel frattempo tempo, Sam e Dean trovano l'abbandonato, ma ancora intatto, deposito dei letterati, a Lebanon, in Kansas. Dopo due settimane, Sam scopre la morte di Rabbi Bass a Wilkes-Barre, Pennsylvania, che era membro di un ordine segreto di rabbini, chiamato l'Iniziativa di Giuda, e che ha lavorato con gli uomini di lettere durante la seconda guerra mondiale. Sam e Dean decidono di indagare sulla sua morte, vengono però seguiti dall'uomo che ha decimato il campo e che li attacca, ma un giovane di nome Aaron lo ferma. Aaron è nipote del rabbino Bass ed è l'ultimo discendente superstite dell'Iniziativa di Giuda. L'enorme uomo è un Golem, che gli è stato mandato dal nonno dopo la sua morte, ma Aaron non sa come controllarlo correttamente. Sam e Dean scoprono che il rabbino Bass combatteva una società di negromanti nazisti, chiamata Società di Thule, e che devono trovare un libro che Rabbi Bass aveva trovato e nascosto per Aaron. L'uomo che ha ucciso il rabbino Bass attacca Sam e Aaron, ma il Golem lo uccide. Il gruppo viene a sapere che il libro è il registro rosso, un diario di bordo pieno di esperimenti che la Thule ha usato per imparare a resuscitare le persone; in quel momento arrivano Eckhart e altri membri della Thule che disattivano il Golem e riprendono il registro rosso. Eckhart rivela ad Aaron come prendere il pieno controllo del Golem, ma prima che possa uccidere Aaron ed i Winchester, Aaron crea una distrazione che permette a Sam e Dean di uccidere due dei Thule. Eckhart poi li schernisce dicendo che la Thule non può essere fermata, ma viene ucciso. Dopo lo smaltimento dei corpi dei Thule, Aaron prende il pieno controllo del Golem e decide di continuare la lotta contro la Thule, e Sam e Dean ritornano al magazzino, dove Sam scrive sul registro rosso, assumendo i doveri di un uomo di lettere.