Supernatural Volume 1

Capitolo 23 Sacrificio

Crowley, come aveva promesso, continua a minacciare di morte le persone vicine ai Winchester, la prossima è lo sceriffo Jody Mills, con la quale esce per un appuntamento, poi però inizia a farle del male con un incantesimo, i Winchester lo chiamano e gli dicono che si arrendono, e che gli daranno la tavola dei demoni, ma a patto che lui dia ai due cacciatori quella degli angeli, che è in suo possesso, quindi Crowley risparmia Jody.

Intanto a Houston, Texas, Metatron aiuta Castiel a superare la seconda prova, rubare l'arco di un cherubino, infatti sembra che il proprietario di un bar lì vicino, sarà presto colpito da una delle sue frecce dell'amore, e che lo userà come esca.

Kevin, intanto, ricongiunge le due parti della tavola dei demoni, e la consegna a Dean, poi il ragazzo si rifugia nel bunker degli uomini di lettere.

Crowley e i Winchester si incontrano a Sioux Falls, South Dakota, Crowley consegna ai due cacciatori la tavola degli angeli, ma poi Dean lo cattura con delle manette speciali che bloccano i suoi poteri demoniaci, infatti il piano dei due fratelli è quello di guarire l'anima di Crowley per terminare la terza prova.

Al bar dove arriverà il cherubino, Metatron e Castiel hanno la spiacevole visita di Naomi e dei suoi angeli, che erano stati informati da una spia di Naomi che Castiel era in compagnia di Metatron, il quale era fuori dai radar del Paradiso da secoli, poi rapiscono lo scriba.

Sam e Dean portano Crowley in una chiesa, Sam poi confessa i suoi peccati, e si appresta a somministrare il suo sangue al demone, poi arriva Castiel che chiede aiuto a Dean per prendere l'arco del cherubino, confessandogli che vuole chiudere le porte del Paradiso, Sam lo convince ad aiutare l'amico perché se oltre alle porte dell'Inferno chiudessero anche quelle del Paradiso, la loro sarebbe una vittoria completa. Dean e Castiel vanno al bunker e l'angelo chiede a Kevin di tradurre la tavola degli angeli, ma lui sostiene che gli serve molto tempo per farlo, ma Castiel lo convince con le cattive a sbrigarsi.

Sam inizia a somministrare il suo sangue a Crowley, mentre Dean e Castiel vanno al bar aspettando il cherubino.

Naomi, in Paradiso, tortura Metatron per fargli dire cosa lui e Castiel hanno in mente, poi gli chiede per quale motivo fa tutto ciò, e lui risponde che odia sia lei che gli Arcangeli, dato che volevano sfruttarlo, obbligandolo ad abbandonare il Paradiso, che lui amava tanto, visto che lui lo considerava il più grande dono che Dio avesse lasciato a lui e agli altri angeli dopo la sua scomparsa, e che diventare il suo scriba è stato un grande onore dato che prima era un essere insignificante.

Sam continua a iniettare il suo sangue a Crowley, poi lui morde Sam, bevendo il suo sangue, col quale fa un incantesimo lanciando una richiesta d'aiuto ai demoni, ma l'unico demone che accoglie la chiamata è Abaddon, la quale è lì per ucciderlo, dato che trova inappropriato che sia lui il re dell'Inferno, ma Sam la manda via dando fuoco al suo corpo, obbligandola alla fuga. Crowley inizia a delirare, e stranamente comincia a manifestare sentimenti umani, sembra infatti che la sua anima stia guarendo.

Intanto al bar, Dean discute con Castiel chiedendogli se è convinto di voler chiudere le porte del Paradiso, conscio che anche lui resterebbe intrappolato lì, da solo con gli angeli che probabilmente lo uccideranno dato che lui non ha fatto altro che causare guai, ma sembra che Castiel sia pronto ad affrontare il peggio. Poi arriva una ragazza, che lavora come spedizioniere, che fa innamorare il proprietario del bar, e dunque Castiel e Dean capiscono che è lei il cherubino, i due parlano con lei e Castiel la convince a darle il suo arco, con la promessa che riporterà l'ordine in Paradiso, quindi il cherubino gli dà l'arco, visto che pure lei è stanca di come stiano procedendo le cose in Paradiso. All'improvviso arriva Naomi che convince Castiel e Dean a fermarsi, Naomi ha capito che loro vogliono chiudere le porte del Paradiso, ma dice loro che Metatron ha mentito, perché lui non vuole riportare l'ordine, ma vendicarsi degli angeli per averlo costretto ad abbandonare il Paradiso, infatti quelle fatte da Castiel non sono le prove descritte dalla tavoletta, tesi supportata anche da Kevin che dopo aver parlato con Dean al cellulare, afferma che nella tavola degli angeli, per quel poco che ha tradotto, non c'è nessun riferimento alle prove che Castiel ha affrontato. Naomi spiega che quello che ha fatto Castiel serve a Metatron per fare un incantesimo, col quale cacciare via gli angeli dal Paradiso, come fece Dio con Lucifero, ma non li vincolerà all'Inferno, bensì sulla Terra, poi Naomi, sinceramente pentita per i suoi sbagli, capisce di aver perso di vista il suo scopo, ovvero proteggere l'umanità, e poi dice a Castiel che lui è nuovamente il benvenuto in Paradiso, inoltre informa Dean che Sam morirà quando completerà la terza prova, perché per chiudere le porte dell'Inferno è necessario il sacrificio umano. Castiel porta Dean da Sam, poi l'angelo va in Paradiso, ma è troppo tardi, Naomi è morta, uccisa da Metatron.

Dean ferma Sam appena in tempo, prima che completi la prova, Sam però, pur essendo consapevole che morirà, decide di proseguire perché è stanco di vivere, specialmente perché sente di essere una delusione per Dean, infatti il peccato per cui si è confessato è il suo dispiacere per essersi sempre sentito un peso per il fratello maggiore, ma Dean gli dice che non è così, e che per lui niente è più importante di Sam; dopo aver sentito queste parole Sam decide di fermarsi e di non portare a termine l'ultima prova, ma poi sviene.

Metatron, intanto, preleva la grazia di Castiel, l'ultima cosa di cui ha bisogno per l'incantesimo, infine Metatron caccia via Castiel e gli altri angeli dal Paradiso, i quali cadono sulla Terra diventando mortali.

Dean porta Sam fuori dalla chiesa per fargli riprendere conoscenza e chiama Castiel, il quale, essendo ora mortale e vincolato alla Terra, non sente la chiamata. Castiel e Dean alzano lo sguardo e vedono tante luci cadere dal cielo, ognuna di esse corrisponde a un angelo caduto, infatti ora, a eccezione di Metatron, tutti gli angeli sono vincolati sulla Terra, condannati a una vita mortale.