Supernatural Volume 1

Capitolo 3 Morte nell'acqua

Nel lago Manitoc, nel Wisconsin, si stanno verificando morti misteriose che destano l'attenzione di Sam e Dean. Giunti sul luogo cominciano ad indagare su alcuni decessi per annegamento avvenuti negli ultimi 35 anni; le loro ricerche li portano a cercare informazioni dai parenti dell'ultima vittima: Sophie Carlton. A quanto pare c'è una strana forza che trascina le vittime sul fondo del lago. Durante le loro ricerche, Sam e Dean fanno la conoscenza dello sceriffo, di sua figlia e di suo nipote Lucas, il quale, dopo la morte del padre, non si è ripreso dallo shock e comunica solo mediante disegni. Il bambino prende in simpatia Dean e, proprio grazie ai suoi disegni, riesce ad aiutare i fratelli Winchester a scoprire che cosa si cela dietro le morti. Le ricerche porteranno a galla dei segreti riguardanti l'infanzia dello sceriffo che si rivelerà collegato in prima persona con i delitti. Il piccolo Lucas si ritroverà in pericolo, ma sarà salvato da Dean e a fine episodio il bambino tornerà a parlare dopo che il mistero che sarà svelato e vendetta ottenuta.