Supernatural Volume 1

Capitolo 12 Un'insolita rapina

Milwaukee: all'interno di una banca alcuni ladri tengono delle persone in ostaggio. Quando esce il primo di loro, Dean gli punta contro una pistola. 24 ore prima: Sam e Dean si trovano in una gioielleria per indagare sulla morte di una donna che prima ha ucciso una guardia e poi si è suicidata. Oltre questa uccisione strana, ci sono altre morti e rapine sempre in banche o gioiellerie nei dintorni. I due fratelli allora si recano da Reznik, un uomo che lavorava in banca, preso per pazzo in quanto parlava di alieni, il quale racconta ai due che il suo collega Juan durante la rapina non era realmente lui e mostra loro un video. Subito Sam e Dean notano che gli occhi dell'uomo luccicano e pensano ad un mutaforma, come quello combattuto a Saint Louis. Dalle varie ricerche, Sam e Dean riescono ad individuare la prossima banca e vi si recano. Riescono ad entrare e a recarsi nella sala video, dove notano un uomo con gli occhi che luccicano. Stanno per andare a prenderlo quando nella banca entra Reznik con un fucile e prende tutti in ostaggio. Sam e Dean riescono a convincerlo a collaborare e, mentre Sam rimane con gli altri ostaggi, Dean e Reznik perlustrano l'area della banca e trovano della pelle per terra, capendo così che il mutaforma ha nuovamente cambiato identità. Sam e Dean si ritrovano e, parlando della situazione, capiscono che la cosa è più complicata del previsto. Mentre Dean è con Reznik, quest'ultimo viene ucciso dalla polizia che ha attaccato la banca. Intanto Sam e Dean ricevono la chiamata di Henricksen, un agente dell'FBI, che chiede ai fratelli di collaborare e di rilasciare gli ostaggi. Mentre Sam e Dean, non sapendo cosa fare, sono soli in una stanza, incontrano uno degli ostaggi, una ragazza, la quale li attacca facendo capire ai due che è il mutaforma. Subito dopo, il mutaforma viene mostrato alla ragazza, la quale sviene lasciando confusi i ragazzi sul da farsi. Avendo capito quale dei due fosse la vera ragazza, quest'ultima viene lasciata andare e nel mentre irrompono nella banca gli agenti di Henricksen. Sconvolti, trovano il corpo della ragazza appena uscita, morta. Sam e Dean, inizialmente in trappola, riescono a trovare un escamotage e a fuggire dalla banca.