Supernatural Volume 1

Capitolo 17 È una vita terribile

I fratelli Winchester si trovano in una strana situazione e questa volta non si tratta di identità false: Dean, Dean Smith, si sveglia, fa una colazione salutare, si prepara e si reca al lavoro: è uno dei responsabili di un'importante compagnia. Sam, Sam Wesson, si sveglia e di corsa si prepara per andare al lavoro: lavora nella stessa compagnia di Dean, ma negli uffici. Passa la giornata e Dean sembra felice nella sua routine lavorativa mentre Sam è nervoso, dovuto anche agli strani incubi che ogni notte fa: vampiri, fantasmi e l'ossessione di salvare una ragazza, Tessa. Sam e Dean si incrociano più volte in ascensore e qui Sam racconta a Dean dei suoi sogni, nei quali è presente anche Dean, ma quest'ultimo è molto scettico. La Routine nell'azienda viene sconvolta dal suicidio di un collega di Sam che ultimamente era ossessionato dal lavoro. Poco dopo l'evento anche un altro collega di Sam, Ian, inizia ad avere gli stessi problemi e gli viene ordinato di fare rapporto all'ufficio 1444, nello stesso piano di Dean. Mentre tenta di entrare nell'ufficio (in chiaro stato di abbandono) Ian è visto da Dean e, rifugiatosi in bagno, si suicida con una matita sotto lo sguardo di Dean che, mentre si guarda intorno, nota la figura di un fantasma. Sconvolto, Dean incontra Sam nel suo appartamento e i due decidono di indagare: giunti nell'ufficio 1444, i due salvano un altro collega dal fantasma (Dean scaccia il fantasma con un pappagallo e Sam sfonda la porta come visto in altre puntate, ma i due sono sorpresi). Ritornati nell'appartamento di Dean, i due fanno ricerche e trovano un video dei Ghostfacers che spiega come combattere i fantasmi (affermano d'altronde che i fratelli Winchester gli hanno insegnato il trucchetto delle pallottole di sale, e che sono dei veri idioti). Armatici di sale e attrezzi di ferro, i due vanno nell'azienda. Mentre si trovano nella stanza 1444, un agente della sicurezza nota Sam e lo porta via, Dean invece rimane nascosto e scopre che il fantasma era il direttore dell'azienda dove lavora e che il suo guanto è nel palazzo. Intanto la guardia che ha catturato Sam muore per mano del fantasma in ascensore sotto gli occhi di Sam. Giunti dove si trova il cimelio del fantasma, lo affrontano e sconfiggono. Tornati di nuovo nell'appartamento, Sam propone a Dean di abbandonare tutto e iniziare a cacciare fantasmi, ma Dean rifiuta in quanto la vita che propone Sam (la stessa che i due fanno nella loro vera vita) è irrealizzabile. Tuttavia il giorno dopo Dean riceve la visita del suo capo che gli propone un aumento e una importante promozione ma questi rifiuta, dicendo che quella non è la vita che vuole. Ridendo, il suo capo tocca Dean alla quale torna la memoria e si presenta: egli è Zaccaria, il capo di Castiel. L'angelo ha fatto tutto ciò per far vedere a Dean che lui è la persona adatta per il compito che gli angeli hanno in serbo per lui nella lotta all'apocalisse, anche perché la vita del cacciatore è quella che lui ha sempre voluto e non gli è stata imposta da altri.