Supernatural

******

Глава 28.

Пока мы выворачивали с подъездной на главную улицу, выскочив на поребрик, чтобы объехать две оставленные на дороге машины, я искала ремень безопасности. Двое мужчин уже перешли заросший травой двор, один поднялся на веранду и протянул руку к входной двери. Водители обеих машин грели двигатели и с изумлением вытаращились на нас, когда мы пролетели мимо.
- Ремень! - крикнул Нильс и, выхватив пряжку у меня из пальцев, защелкнул крепление, после чего развернул машину на девяносто градусов. С лужайки люди бегом возвращались к своим машинам, но тот, что стоял у двери, не двинулся с места. Я поняла: это он.
Демос посмотрел мне прямо в глаза и улыбнулся. Убийца матери мне улыбнулся!.. И тотчас оглушительная боль тупым клинком ударила от глаз в глубину черепа. Я скрючилась, обхватив голову руками, не замечая врезавшегося в шею ремня.
- Сейчас пройдет, - холодно прозвучал голос Нильса. Боль резко усилилась - и прекратилась.
Через несколько минут я сумела разогнуться, хотя еще прижимала ладонью правый глаз, заглушая остатки боли.
- Что это было? - прохрипела я.
- Оружие против них, только и всего.
Против них... Значит, против меня тоже. Я вжалась спиной в дверцу, уставившись на кнопки и гадая, на что еще они способны.
- Это даст нам фору.
- Как?..
- Оно излучает на частоте, которая интерферирует с волнами их мозга. И... лишает сил, так же, как тебя. - Нильс то и дело поглядывал в зеркало заднего вида, а вот на меня ни разу не взглянул. - Нас не преследуют. Сработало.
Меня опять затопил страх.
- Фору - на что? Куда мы едем? - Не везет ли он меня на базу?
Нильс не ответил, его лицо было непроницаемо, как гранитная стена. Я еще сильнее втиснулась в дверцу и стала глядеть в окно. К базе - на север, но дорожные указатели, мелькавшие за окном, говорили, что мы движемся на юг, к границе. То есть удаляемся от базы. Куда же?
Двигатель ревел на пределе. Мы мчались самое малое вдвое быстрей остальных машин и то и дело выскакивали на обочину для обгона. Я заглянула в сосредоточенно застывшее лицо Нильса и поразилась, поняв, что мне все еще хочется прижаться к его плечу, хотя он буквально излучал волны ненависти.
Нильс выудил из заднего кармана и кинул мне мобильник вместе с бумажником.
- В бумажнике симка, достань и смени ту, что в телефоне.
Я не сразу сумела сдвинуть крышку на задней стенке телефона, а когда вынула симку, Нильс вырвал ее у меня из рук, приоткрыл окно и выкинул на дорогу. Бумажник был набит банкнотами, не меньше пятисот долларов, и я трясущимися пальцами нашаривала между ними сим-карту. Нашла, вставила на место и защелкнула крышку. Нильс тотчас отобрал телефон и бумажник, запихнул себе в карман.
С пола вдруг раздался хриплый голос Кея:
- Высади меня.
Нильс словно не слышал, а я обернулась, чтобы успокоить его:
- Все нормально, мы едем на юг, погони нет.
- Высади меня. - Он приподнялся, потирая голову. - Мне надо вернуться. Проследить за ними. - Он смотрел мимо меня на Нильса , хватаясь за спинку водительского кресла. Нильс уставился на него в зеркало. - Пожалуйста. Я помогу. Проследить за ними, предостеречь, если они подберутся к вам.
Я обернулась к Нильса , ожидая ответа.
- Как ты их выследишь? - спросил тот, не отрывая взгляда от дороги.
- Я астральщик. Не из группы Демоса, - торопливо сообщил Кей. - Я просто хочу вернуть сына, пока до них не добралась ваша бригада.
Губы Нильса сошлись в тонкую полоску.
- Кто твой сын?
- Нат. Натаниель Джонсон.
- Ты назвался Кеем, а не Джонсоном, - резко напомнил Алекс.
- На самом деле - Джонсон. Кей - это детское прозвище.
- Никогда не слышал о тебе и твоем сыне. С какой стати я должен верить?
Снова донесся вздох Кея.
- Они забрали моего мальчика, потому что он особенный. Как я. Как она. - Кей протянул ко мне руку, и Нильс вздрогнул. - Я хочу вернуть сына. Он не из этих. Он просто ребенок. Шестнадцать лет. В чем бы ты не винил их, Нат в этом не виноват.
Нильс несколько секунд глядел на него в зеркало, потом вернул взгляд к дороге.
- Что тебе известно об их делах?
- Ничего, клянусь! Я и близко к ним не подходил, пока три недели назад они не забрали Ната. Я проводил Хейзл до бара, заметил одного снаружи и пришел в дом, чтобы ее предупредить. Вот и все. Больше я ничего не знаю.
В уголках его рта пузырилась кровавая пена.
Нильс обернулся.
- Зачем ты следил за Хейзл ? - Лучше бы он смотрел на дорогу. На спидометре было за сто пятьдесят.
- Долго рассказывать.
- Он просил помощи, - вмешалась я. - Думал, что я сумею что-то узнать от тебя или от Джека.
Нильс на меня и не взглянул, но все же повернулся к дороге.
- Слушай, - уговаривал Кей, - почему бы нам не помочь друг другу? Высади меня, я вернусь и прослежу, нет ли погони. Я могу сообщать, куда они направляются, что замышляют, каков будет следующий ход. Вам же нужен кто-то рядом с ними.
- Каким образом ты со мной свяжешься? Ты еще и телепат? - В голосе Нильса сквозило презрение.
Кей прищурился.
- Мало же вы о нас знаете, - не без удивления протянул он. - Стоит мне подумать о том, куда я хочу попасть - хоть на другой конец света, - и я уже там; захочу вернуться - и я в своем теле. Дай мне свой номер, и я буду держать вас в курсе последних событий. Лучше CNN.
Я представления не имела, о чем речь. Очень хотелось спросить, куда девается тело, когда он уплывает в другие места, но страшно было прервать разговор.
Нильс свернул на скоростную полосу и снова нажал на газ.
- Зачем? Тебе-то какая выгода?
- Ты поможешь мне вернуть сына. Ваша бригада остановит Демоса, а ты придумаешь, как освободить Ната.
Нильс насупился, словно взвешивал все «за» и «против». Помолчав несколько секунд, назвал номер мобильного. Кей забормотал, повторяя цифры.
- Запомнил? - спросил Нильс .
- Да, запомнил. А как насчет тебя? Если я сделаю, что обещал, ты поможешь мне вернуть сына?
В машине повисло молчание. Потом Нильс кивнул, всего один раз, не отрывая взгляда от дороги. Свернул к барьеру и остановился. Мимо просвистело несколько машин.
Кей чуточку расслабился, вытер с губ слюну и передвинулся к двери, чтобы выйти. Но задержался и кивнул на меня.
- Ее надо увезти как можно дальше. Хорошо бы за границу.
Вот теперь Нильс всем телом развернулся к нему.
- Зачем? - спросил он, вдруг насторожившись.
Кей покачал головой, скривил разбитые губы.
- Саки ее выследит. Теперь, когда они повстречались, это будет просто, дай только время. Или ее мог бы выследить Нат. Если его заставят.
- Твой сын тоже умеет выслеживать людей? -Нильс выхватил вопрос прямо у меня с языка.- Да, таких, как мы. Насколько я знаю, Саки, чтобы следить за кем-то, должна прежде прочитать его мысли. А Нат просто видит.
- Как? - спросила теперь уже я.
- Трудно объяснить. - Кей, похоже, и не собирался объяснять: выглядывал в окно, жевал губу и ерзал на сиденье. Каждое его движение вопило: выбраться отсюда!
- Постарайся, - не слишком вежливо попросил Нильс.
Кей покосился на него и вздохнул.
- Когда мы вне тела мы видим вокруг людей ауры, как свет.
Я разинула рот.
- Так я узнал, что Хейзл - одна из нас. Цвета ауры ярче, свет переливается, горит сильней. Чем сильнее способность, тем ярче горит. - Словно искусствовед объясняет, как лежат мазки мастера на полотне. - Они тебя найдут, Хейзл. Поверь, найдут. Ты им очень нужна.
- Зачем я им понадобилась? Почему они не отступятся? - В моем голосе появились истерические нотки.
Кей глянул на меня, как на дуру.
- Потому, Хейзл, что они хотят обменять тебя на Алицию. Ради тебя Нильс и Джек пойдут на все.
Я с трудом сглотнула, пряча взгляд от Нильсс.
- Ты уверен?
Может, так было прежде, пока Нильс не знал. Теперь, пожалуй, я сильно упала в цене.
Кей, видимо, сообразил, что я имею в виду, и пожал плечами.
- А может, Демос просто хочет завербовать тебя в свое маленькое войско?.. Так или иначе, они не отступятся, пока тебя не найдут.
С этими словами он выскочил из задней двери и похромал к придорожным кустам и деревьям.
Нильс тронул машину и влился в поток движения. За несколько секунд стрелка спидометра коснулась отметки сто миль.
Когда мы остались вдвоем, атмосфера наэлектризовалась так, что казалось, малейший звук или движение превратят машину в огненный шар. Я напряглась всем телом, готовая драться или бежать, хотя побег был невозможен, разве что я решилась бы вдребезги разбиться об асфальт.
- Нильс... - Я набрала в грудь воздуха. - Почему ты не увез меня на базу?
Он обдумал вопрос и отрывисто отозвался:
- Тревога. Небезопасно.
- Я о другом. - Я прятала взгляд и тщательно подбирала слова. - Сам понимаешь, по своей воле я и близко не подойду к вашей базе - теперь, когда знаю, что вы с нами делаете и кем считаете. - Его лицо потемнело от гнева. Должно быть, он гадал, что я узнала и откуда. Я заставила себя продолжать: - Я не понимаю, почему ты меня не сдал. Не провел «задержание» или как там это называется.
Мотор басовито взвыл, когда Нильс нажал на газ, упираясь подошвой в пол. Чудо, как он не прожег взглядом дорожное покрытие. Хорошо, что Нильс не на меня так смотрит, что он ни разу за всю дорогу на меня не взглянул. Глаза его были скрыты в тени, но тон ясно показывал, что терпение вот-вот лопнет.
- Джек решит, что Демос достал нас обоих, и погонится за ним. Задержит или притормозит, но в любом случае даст нам шанс отправить тебя за границу, где ни бригада, ни Демос тебя не найдут.
Он не ответил на вопрос, зато сказал очень многое о другом. За границу? Как он думает объясняться потом с Джеком? И куда собрался меня отправлять? В Лондон нельзя, там меня и без Саки найдут, стоит полистать телефонную книгу. Так куда же мне деваться? Есть ли на всей планете безопасное для меня место?
Я смотрела в окно на красно-белое созвездие дорожных огней и крутила в уме его слова, пытаясь вообразить, что ответил бы Джек. Потом до меня дошло, и я круглыми глазами уставилась на Нильса. Он сказал, что отправит за границу меня, - значит, сам со мной не собирается? Он с ума сошел! Я одна не полечу, я и контроля не пройду, как меня поймают. Надо было уговаривать, умолять Нильса лететь со мной, но, заглянув в его мрачное лицо, я растеряла все слова.
Часы на панели показывали 3:06 ночи. Когда цифры сменились на 3:30, я снова заговорила:
- Нильс... почему ты мне помогаешь?
Во вспышках дорожных фонарей не разобрать было выражения его лица.
- Что? - переспросил он, словно не понял вопроса.
- Почему ты мне помогаешь? - дрогнувшим голосом повторила я. Если он так ненавидит нас... меня... зачем старается спасти?
Нильс отвернулся, рывком переключил передачу и рявкнул:
- Не могу иначе!
Я тоже отвела взгляд, глядя на слившиеся в сплошную линию полосы разметки. «Как будто мне дали выбор, - думала я, - как будто я сама решила стать такой!»
Я в бешенстве врезала ладонью по дверной ручке. Рука Нильс мгновенно приковала меня к месту - наверное, он решил, что я хотела выпрыгнуть. Увидев мое оторопелое лицо, медленно вернул руку на руль, бросив мне напоследок взгляд, в котором угроза смешалась с предупреждением. Итак, теперь Нильс подозревает меня еще и в суицидных намерениях. Замечательно. Телекинетик с самоубийственными наклонностями. Лучше быть не может!