"Estos dos noticieros incluyen declaraciones de esa camarera, Émilie Monfort," dijo Crees, arrastrando los dedos por el portavisor del área de carga, tirando de una imagen de una chica rubia hablando a una cadena de noticias. "Afirma haber estado encargándose de la granja y los jardines Benoit en la ausencia de Scarlet. Aquí hace un comentario sobre lo duro que es trabajo, y hace una broma sobre los Benoit, dice que si no regresan pronto tendrán que empezar a subastar las gallinas." Cress vaciló. "O tal vez no era una broma. No estoy segura. Oh, y allí habla de Thorne y Cinder viniendo a la granja y ella estando estúpidamente asustada."
Ella miró sobre su hombro para ver si Wolf seguía escuchando. Sus ojos estaban pegados a la pantalla, su frente arrugada, tan silencioso y meditabundo, como de costumbre. Cuando él no dijo nada, ella aclaró su garganta y cliqueo en otra pestaña. "En lo que concierne a las finanzas, Michelle Benoit es la dueña total de las tierras, y según los términos del banco los impuestos tanto por la tierra como los negocios se descuentan de forma automática. Instalaré pagos para la renta de androides que hacen el trabajo también. Había faltado su pago de los últimos meses, pero lo arreglaré, al parecer siempre había sido un cliente leal por eso la falta de pago no ha afectado su trabajo." Agrandó una imagen del campo. "Esta es una imagen satélite de hace 16 horas y muestra al equipo completo de androides y dos capataces humanos trabajando este cultivo."
Se encogió de hombros y se volvió para mirar a Wolf. "Las facturas están pagadas, los animales están atendidos, y los cultivos bien cuidados. Cualquier cliente que esperara entregas regulares probablemente haya notado la ausencia de Scarlet, pero eso sería uno de los peores escenarios ahora. Estimo que la granja podría seguir auto sustentándose por... Oh, otros dos o tres meses."Wolf no apartó su mirada triste de la pantalla. "Ella ama esa granja."
"Y estará allí esperándola cuando la traigamos de regreso." Cress sonó tan optimista como pudo. Quería añadir que Scarlet estaría bien, que cada día que pasaba estaban más cerca de rescatarla -pero se mordió la lengua. Esas palabras se habían estado rechazando tanto últimamente que empezaban a perder significado, incluso para ella.
La verdad era que nadie tenía ni la más mínima idea si Scarlet seguía viva, o en que forma iban a encontrarla. Wolf lo sabía mejor que nadie.
"¿Hay algo más a lo que quieras que le eche un vistazo?"
Empezó a negar con la cabeza, pero se detuvo. Sus ojos mostraron un brillo curioso.
Crees tragó saliva. Aunque había tratado un poco más a Wolf durante su tiempo abordo de la nave, el aún le aterrorizaba de alguna manera.
"¿Podrías encontrar información sobre la gente de Luna?"
Sus hombros se unieron en una disculpa. "Si pudiera obtener información sobre ella, yo-"
"No es sobre Scarlet," su voz sonaba áspera cuando pronunciaba su nombre. "Me preguntaba sobre mis padres."
Ella parpadeo. ¿Padres? Jamás se había imaginado a Wolf con padres. La idea de que este fornido hombre fuera un día un niño dependiente simplemente no encajaba. De hecho, no podía imaginarse a ninguno de los soldados de la reina teniendo padres, siendo niños alguna vez, siendo amados. Pero claro que los tuvieron -alguna vez.
"Oh, Claro," tartamudeo alisando la falda del vestido que había tomado del satélite, lo cual parecía ya algo que había pasado hace mucho tiempo. Pasó un día usando uno de los uniformes militares que encontraron en la nave, toda una vida descalza y en un vestido simple hicieron que el uniforme se sintiera pesado e incómodo. Además, todos los pantanos e le quedaban demasiado largos. "¿Crees que puedas ir a verlos? ¿Cuándo estemos en Luna?"
"No es una prioridad." Lo dijo como un comandante militar, pero su expresión estaba más cargada de emociones que su voz. "Pero no me molestaría saber si siguen con vida. Tal vez los vuelva a ver, algún día." Su mandíbula se tensó. "Tenía doce años cuando me reclutaron. Deben pensar que estoy muerto. O que soy un monstruo."
ESTÁS LEYENDO
INVIERNO
Science FictionEl final que todo el mundo ha estado esperando, al fin en español.