The Curb. |Mature| |h.s, au| -Español-

Chapter 60.

Capitulo dedicado a:
@xharrydivax • @martha-gomez • @susanaaq • @Styles-n_n • @-screamer- y @MarianaRvas.
Antes que nada me disculpo por tardar demasiado en actualizar, ya me organice y comenzare a subir seguidoooooo! Ahora si, Muchas gracias a todas ustedes por leer la traduccion de The Curb, espero les guste el capítulo!
Para este capítulo reproducí demasiadas veces 7 years de Lukas Graham, me relajó muchísimo!

____________________

Dejé que la cabeza de Harry descansara en mis piernas, mi mano aún recorría su cabello mientras espero que él duerma para poder hacer algo y ayudarlo.

Mis ojos están fijos en su rostro, pero mi mente está en otra parte, pensando en todas las posibilidades. ¿Y si está muy enfermo? Puede ser una cosa de tiempo tal y como lo dijo Harry, pero ¿y si no lo es? ¿Y si muere?

El pensamiento me hace temblar, todas las veces que deseé su muerte aterrizan en mi mente. Pensar en eso ahora es bastante molesto. Es surrealista cómo mis pensamientos han cambiado en tan poco tiempo. De pronto siento una carga en mis hombros llena de culpa por todas las veces que deseé su suicidio sin tener idea alguna de su situación.

Él no merece morir.

Merece una vida normal, feliz. Y si yo le puedo ayudar con eso, entonces con mucho gusto haré que sea necesario.

No es como si tuviera a alguien más en este mundo, y aparte de eso, la única manera que tengo de vengar a mi familia y a mi es hacer que los planes de Josh fallen.

Para ser honesta, estoy contenta con el hecho de que Harry me secuestró. Sólo Dios sabe lo que Josh me hubiera hecho. Así como es de cruel y barato, posiblemente me hubiese vendido por una pequeña suma de dinero.

Inhalo fuertemente ante el pensamiento tan perturbador y parpadeo un par de veces antes de centrar mi atención a Harry, quién ya está dormido. Suavemente levanto la cabeza de Harry y comienzo a buscar una almohada a ciegas con mi mano libre, mis ojos están fijos en su rostro por si despierta.

''Te encontré.'' Digo en voz baja tan pronto como mi mano toca una almohada. La arrastro más cerca y lentamente acomodo el rostro de Harry en ella.

Muerdo el interior de mi mejilla cuando Harry frunce el ceño y se queja acomodándose. El ceño en su rostro va desapareciendo a medida que él se relaja y vuelve a dormir.

Manteniendo los ojos fijos en Harry, me levanto de la cama y tomo su teléfono de la mesa auxiliar antes de rápidamente salir de la habitación.

Cuando llego a la sala de estar, decido llamar a Zayn en busca de ayuda. Seguramente no querrá saber de mi, o de Harry después de lo que ocurrió después de la fiesta, pero con suerte, podrá ayudarme si le explico la situación.

Me siento en el sofá y pulso el botón de llamar antes de llevarme el teléfono al oído. Cuando Zayn no contesta, suspiro antes de intentarlo otra vez.

El teléfono suena tres veces y finalmente atiende. Lo primero que sale de su boca es un duro: "¿qué?"

Me estremezco por su tono, pero trato de ignorarlo por el momento.

"Zayn." Murmuro y escucho sonidos del otro lado de la línea.

"¿Qué carajo haces con el teléfono de Harry, perra?" Su voz gotea veneno. "¿dónde está?"

"Harry está dormido. Yo, necesito tu ayuda. Quiero decir, Harry necesita tu ayuda." Si voy directamente al tema, posiblemente me haga las cosas más fáciles.

"Escucha, cazadora de fortunas, no sé que quieres, pero-"

"Puedes insultarme todo lo que quieras, pero por favor, al menos dame el número de Luke primero." Interrumpo a Zayn y escucho como ríe amargamente, seguro está a punto de insultarme.

"Luke, bien. Dime ¿cuánto te pagó ese bastardo para que actuaras como Stella y te hicieras una cirugía plástica?"

"Realmente necesito su número en este momento, Zayn. Por favor, te lo ruego." No quiero decirle más que insultos, pero estoy controlándome por el bien de Harry.

"¿Por qué? ¿el pene de Harry no es suficiente para ti, cariño?" Dice en tono dulzón antes de burlarse y hasta aquí es donde decido finalizar la llamada.

"¡Jodete!" Le grito al teléfono una vez que la llamada finalizó.
Lágrimas involuntarias se forman en mis ojos gracias a todos los insultos desagradables de Zayn y también porque no sé que hacer. Fui una tonta al llamarlo, debí saber que él no ayudaría en nada.

Me muerdo el labio para detener el llanto que se aproxima mientras revisó los contactos de Harry otra vez. Hay demasiadas personas y no sé a quién carajo llamar.

Dejo escapar una pequeña risa cuando encuentro el número de Selvia.
¿Cómo diablos me olvidé de la única persona que ha sido buena conmigo desde el primer día?

Sin esperar, oprimo el botón de llamar, muerdo nuevamente mi labio inferior con ansiedad.

"Harry, ¿qué pasa?" Su dulce y melodiosa voz suena a través de los altavoces del teléfono y provoca que me rompa soltando todos los sollozos que guardé.

"Hey.., oh dios ¿Laura? Cariño, eres tu ¿verdad?" Selvia pregunta con ansiedad, su tono alegre se ha transformado por completo.

"Tengo miedo." Le respondo, e intento calmarme. Entonces, comienzo a contarle todo lo que está mal.