the model || l.t. au[Russian translation]

twelve

Я сдала последний экзамен:)

- Ты можешь помочь мне? 

Его слова повисли в воздухе на несколько секунд. Мне нужны были эти несколько секунд, чтобы переварить его слова. Мой взгляд медленно перешел на стол на эти несколько секунд тишины после его слов. 

Он просил меня помочь ему. Помочь с его наркотической зависимостью. Гребаный Луи Томлинсон просил моей помощи. 

Я снова посмотрела на него.  Он смотрел на меня с широко раскрытыми глазами, его губы раскрыты, показывая, что он нервничает. Устрашающие темные голубые глаза теперь были полны уязвимости. 

- Помочь тебе? - фыркнула я. Я засмеялась. Каждый выходящий изо рта 'ха' был громче предыдущего. Вскоре все головы посмотрели на нас из-за моего смеха. 

- Ну и хули ты смеешься? - выплюнул он. 

Я не могла ему ответить. Просто продолжила смеяться. Я видела выражение лица Луи сквозь слезящиеся глаза. 

Он был не особо счастлив. Его лицо было мрачным и очень сильно нахмуренным. Под его опущенными бровями были широко раскрыты глаза. Его губы были сомкнуты в ровную тонкую линию. 

- Алексис. - сказал он низким и хриплым голосом.

Я почувствовала, как медленно отхожу от своего маленького приступа смеха, но все еще довольно громко смялась. 

- На что уставились? - крикнул Луи всем людям ресторана, внимание которых я привлекла. Их головы повернулись к столам, кто-то взял в руки вилки и вернулся к своей еде. 

Я наконец-то взяла себя в руки, но все еще продолжала хрипеть. Я пыталась снова восстановить дыхание. 

- Алексис. - Луи ударил кулаком по столу, из-за чего упали соль с перцем, и подпрыгнули стаканы. 

Я посмотрела на него, очень сильно нахмурившись, наконец, восстановив дыхание. Я выпрямилась и облокотилась о стол. - Нет. - просто сказала я. 

- Что значит 'нет'? - спросил меня Луи сквозь стиснутые зубы. Могу сказать, что его переполняет злость. 

- Нет, я не буду тебе помогать. - спокойно сказала я, пожав плечами. 

- Почему- 

Я довольно быстро прервала его. - С момента нашей встречи ты вел себя, как козел. Напомню твое 'мне плевать кто ты', когда я просто представилась. - начала я. - После этого ты оставался придурком до конца дня, включая те моменты, что я была рядом с тобой. Так что нет, я не стану тебе помогать.