the model || l.t. au[Russian translation]

twenty

LOUIS POV

Я понятия не имею, какого черта тут делал Дэвид. Он был один. И я знаю, что ни один парень не войдет в женский магазин платьев по своей воле в одиночку. 

- Как дела, приятель? - спросил я Дэвида. 

На его лице появилась самодовольная улыбка. Он пожал плечами. - Да так, а ты? 

Я чуть задрал подбородок. Он был выше, но меня это не смущало. Подняв голову, я немного выгнул левую бровь. На моих губах появилась холодная улыбка, я покачал головой. - Дерьмо в сторону, Дэвид. - плюнул я. - Что ты тут делаешь? 

Он сразу напрягся. Выпрямив спину и расправив плечи, он прочистил горло. - Та же причина, что и у тебя. - ответил он. 

- И какая же? - я сощурил глаза. Из кабинки, в которой была Алексис, послышался звук упавшей вешалки. Оба, Дэвид и я, повернулись в сторону закрытой двери. Я первый повернулся к нему лицом, в то время как его глаза все еще были на кабинке, а на губах появилась легкая ухмылка. 

Мне пришлось прочистить горло, чтобы вновь привлечь его внимание, вместо того, чтобы он представлял происходящие за запертой дверью. - Прости? - спросил он. 

- Какая должна быть причина, чтобы ты был здесь так же, как и я? - я засунул руки в передние карманы. 

Словно по команде, Алексис вышла из примерочной в то же время, что заговорил Дэвид. - Она. 

- Что? - спросила Алексис, слегка наклонив голову. 

- Ничего. - быстро пробормотал я, не желая давать Дэвиду шанса заговорить. Он уже раздражал, а его голос только усилил бы мое раздражение, как и Алексис. 

- Будешь покупать это платье? - спросил Дэвид Алексис, указывая на красное платье перекинутое через руку.

Ее лицо поникло, в то время как он с грустью ответила. - Нет. 

- Почему? - Дэвид подошел ближе к ней. Мои ноги примерзли к месту. 

Ее голова была низко опущена, взгляд был направлен на платье. Она посмотрела на Дэвида со взглядом, которого я не видел раньше. Она зажала нижнюю губу между зубами. Когда она открыла рот, зубы отпустили губу, из-за чего она выглядела полнее обычного. Я глубоко выдохнул и закрыл глаза. 

Я услышал удаляющиеся шаги и открыл глаза, увидев Дэвида,  идущего рядом с Алексис, на губах которой была милая стеснительная улыбка. - Слишком дорогое. - я услышал ее голос.