the model || l.t. au[Russian translation]

twenty three

После нашей небольшой стычки с Дэвидом, Натали потащила меня домой, чтобы приготовиться. Из-за взволнованности она вела себя так, словно она идет на свидание, а не я. Я сидела на кровати, пока она рылась в моем шкафу. Натали говорила о чем-то, но я даже не слушала. Мои мысли были в другом месте.

Я думала о том, как сложится сегодняшний вечер. Закончится ли он хорошо, или случится катастрофа. Я думала о Луи. Я бы удивилась, если бы он спокойно отреагировал на мое свидание с Дэвидом. У меня били сомнения, стоит ли мне вообще ему об этом говорить. 

Я откинулась на кровать, чуть подпрыгивая из-за упругого матраса. Подняв руки, я потерла ими лицо вверх-вниз, не переживая за свой макияж. - Та-да! - высоким голосом пропела Натали. 

Я поднялась на локтях и посмотрела на нее. Она держала в руках простое, но элегантное платье, на котором висел ценник. - У тебя есть очень красивая одежда, Алекс. Я не понимаю, почему ты носишь старое тряпье. - заметила она. 

- Это потому, что половину этих вещей ты заставила меня купить. - крикнула я ей, когда она направилась обратно к шкафу. Я услышала, как она передразнила меня, и засмеялась.

Я услышала звонок телефона. 

От:  Дэвид Питерсон
Я заеду за тобой примерно через 45 минут:)

Я написала быстрое "ладно" и отбросила телефон в сторону, после чего заставила себя подняться и начать собираться. - Он будет через 45 минут, - сказала я, когда Нат вернулась в комнату. - ты уже решила в чем я пойду? 

Натали кивнула, после чего довольно улыбнулась и дала мне одежду на вечер. - Теперь, поспеши. Тебе не стоит опаздывать. - она толкнула меня в сторону ванной. 

-------------

В дверь постучали. Мое сердцебиение сразу ускорилось. 

Я перевела взгляд на дверь, когда Натали ее открывала. Там стоял  Дэвид, в темно-синей рубашке, черных брюках и с зачесанными назад волосами. Сейчас он выглядел очень хорошо. Намного лучше, чем когда я видела его на работе, во время фотосессий. А тогда я видела его полу-голым. 

Когда я подошла к нему, и мы вышли за дверь, мы одновременно заговорили, - Прекрасно выглядишь. - сказала я, когда он говорил. - Ты великолепна. - мы посмеялись над друг другом. 

Дэвид был ужасно тихим. Обычно он говорит без остановки, но сегодня с ним что-то не так. Я не знала, то ли на него так действуют нервы, или что-то другое. - Ты когда-нибудь была здесь? - спросил он, заезжая на парковку.