the model || l.t. au[Russian translation]

fifty six

В ожидании, я просидела в зале еще час, топая ногой по паркетному полу. По полу-пустой комнате раздавалось эхо. Сейчас было 12:45. Никто не пришел. 

На данный момент я сидела в телефоне и скачивала игру, надеясь, что она спасет меня от скуки. Как только игра загрузилась, зазвонил телефон. Из-за неожиданности я уронила телефон. 

- Черт. - пробормотала я, потянувшись за ним. 

Я вытерла экран о штаны и посмотрела. Звонил "Модель". На моем лице растянулась улыбка, когда я провела по экрану для ответа. 

- Привет, именинник. - сказала я. 

На другом конце раздался вздох. Я уже представляла, как он закрыл лицо рукой и покачал головой. 

- Где ты? - быстро спросил он. 

- С Днем Рождения! - сказала я, игнорируя его вопрос. 

- Я проснулся, и вас с Натали нет. - в ответ, он проигнорировал мое поздравление. 

- Перестань игнорировать мои поздравления. - фыркнула я. Луи рыкнул. 

- Перестань игнорировать мои вопросы. 

- Сначала скажи "спасибо". - сказала я. В моем голосе был намек на раздражение. 

На другом конце простонал Луи. Я слышала шуршание, говорящее, что он проводит рукой по лицу. Обычно он так делает, когда злится. 

- Спасибо. - пробормотал он. - Теперь отвечай на мой вопрос. 

- Я в магазине. Пытаюсь найти тебе идеальный подарок. - соврала я. Мои пальцы игрались с ниткой, торчавшей из сидушки. 

- Ничего не покупай. - рявкнул он. Я засмеялась, ожидая такой реакции. 

- Хорошо, я что-нибудь куплю. - пошутила я. 

- Нет! - он неразборчиво что-то пробормотал, после чего я, наконец, поняла его. - В каком ты магазине? - спросил он. 

- Я тебе не скажу! - пискнула я. - Придя сюда, ты разрушишь весь сюрприз. 

- Нет, я спрашиваю, потому что Дэвид и я сходим куда-нибудь на несколько часов. Но он сказал, что мы должны заехать в магазин, чтобы купить подарок для его девушки. - сказал Луи. 

- У Дэвида есть девушка? - спросила я. 

- Да, - Луи засмеялся. - В каком-то смысле. 

- Хм, - я остановилась. - Это странно, если учесть, что он со мной флиртовал. - пробормотала я больше для себя, чем для Луи.