the model || l.t. au[Russian translation]

thirteen

Посмотрев на него, мое дыхание застряло в горле. Волоски на руке встали дыбом, под влиянием его голоса.

Он звучал очень разозлено, словно был готов накричать на меня в любую секунду. И его голос звучал угрожающе, он был хриплый, но звонкий. Должно быть, на это очень сильно повлиял алкоголь.

Его внешний вид полностью соответствовал его поведению. Под глазами были темные глубокие мешки. Его волосы были уложены в челку, но отовсюду торчали пряди. Словно он без остановки раздраженно пропускал через них пальцы.

Его кожа выглядела бледнее, чем обычно, но загар все еще был виден. Его рубашка сидела криво, больше показывая правую ключицу и немного тату. Его штаны низко висели.

В его руке была наполовину выпитая бутылка текилы. Жидкость внутри колебалась с каждым его движением. Здесь было настолько очень тихо. Настолько, что вы могли бы услышать легкий свист. Все в этом здании остановилось. Единственным, что двигалось, был Луи.

После нескольких напряженных секунд, наши взгляды, наконец, встретились. Обычный оттенок голубого теперь стал темно-голубым, очень близким к индиго.

- Луи. - прошептала я. Его взгляд стал мягче из-за моего голоса, но потом снова стал жестким.

Он поднял руку и показал на меня указательным пальцем. - Ты. - сказал он сквозь зубы. Он опустил руку и направился ко мне.

Мне очень сильно хотелось уйти. Просто развернуться и уйти. Но я не могла. Я застыла на месте, именно в той стороне, куда направлялся Луи.

Когда он добрался до меня, его дыхание стало тяжелым и прерывистым, а изо рта выходил запах. До моего носа дошел горький запах алкоголя, которым от него пахло.

- Почему? - его одно единственное слово застало меня врасплох.

- Что? - ответила я.

- Почему ты не хочешь мне помочь? - спросил он. - Я пришел к тебе за помощью, Алексис. Тебе стоит знать, что я никого не прошу, блядь, помочь мне.

Я прервала его, - Я не достаточно долго тебя знала.

- Дай мне, блядь, договорить. - прорычал он. Нас все еще окружали люди, слушая наш разговор. Из-за смущения моя кровь поднялась по шее к моим щекам.

- Как я и говорил, - выпалил он. - я даже умолял тебя, Алексис. - то, как он говорил мое имя, заставляло мое сердце пропустить удар. - остаться. Но ты этого не сделала. Ты просто, блядь, встала и ушла.

- Луи, пожалуйста, - умоляла я. - поговорим где-нибудь в другом месте. - я потянулась к его руке, чтобы забрать бутылку текилы, но он убрал руку, из-за чего немного жидкости вылилось и попало на пол.

- Почему? - он чуть засмеялся. - Чтобы ты не смущалась? - он поднял брови. - О, детка. Ты понятия не имеешь, что у мня на уме. - он поднес бутылку к голове и указал на макушку, пока на его губах играла торжествующая ухмылка.

- Дамы и господа! - крикнул он, разведя руки. - Это Алексис Смит, - он указал на меня. - и она отказала мне в просьбе помочь. Сейчас я не буду говорить вам, о какой именно помощи попросил, но, для справки, это кое-что важное. - сказал он, ходя по кругу, убеждаясь, что все смотрят на него.

- Луи. - жестко прошептала я, но он меня проигнорировал.

- Да, может быть, она - прекрасный стилист. Но она - ужасный друг. - он повернулся ко мне. С меня достаточно. Я подошла к нему и забрала из рук бутылку, после чего отдала ее стоящему рядом.

- Хватит. - я обхватила своей рукой его запястье т потащила его в гримерную. Как только мы вошли, я сразу же закрыла дверь.

- Что ты делаешь? - крикнула я на него. Я видела, как он открыл рот, чтобы что-то сказать, но я подняла руку, прерывая его. - Заткнись. Послушай меня. - я холодно на него посмотрела. - Ты думаешь, что можешь прийти сюда пьяный, и выставить идиотом и меня, и себя?

- Если ты думаешь, что настолько хорош и важен и можешь так делать, то спустись со своего гребаного трона и осмотрись. Мир не крутится вокруг тебя, Томлинсон. Ты такой же человек, как и все. - его глаза смотрели на меня, пока я говорила. - И не смей говорить, что 'все модели такие'. В последнее время я провожу с ними много времени, и ты здесь единственный мудак. Любой другой милый, Луи! Почему бы тебе наконец не вырасти? - закончила я.

Сейчас он облокотился о стену со скрещенными руками. Мои глаза перешли на его бицепсы, поднятые из-за опоры на кулаки. Он облокотился о плеч и встал. Между нами всего два шага.

Он опустил голову, чтобы его взгляд был на одном уровне с моим. Он сделал глубокий вдох, после чего заговорил. - Знаешь что? - риторически спросил он. - Иди на хуй.

Он стоял передо мной одну секунду. Как только я моргнула, его не было.