the model || l.t. au[Russian translation]

fifty two

Знаете то чувство, когда ты засыпаешь, но можешь чувствовать лежащего рядом человека? Ты все еще спишь, твои глаза закрыты, но ты знаешь, что происходит вокруг? Вот, что было со мной вечером.

Я уснула в гостевой спальне, но могла чувствовать кого-то на кровати рядом со мной. Как кровать прогнулась, что означало, что рядом кто-то есть. До моего носа дошли запахи корицы и одеколона Луи. Запахи накрыли меня, давая знать, что он рядом со мной.

Должно быть, Луи как-то понял, что я не сплю, и позвал меня.

- Алексис. - прошептал он. Его голос звучал мягко. Как в те случаи, когда ты недавно проснулся и выпил немного воды. Мягкий, потому что ты еще не полностью проснулся. Мягкий, потому что ты еще не говорил. Мягкий, словно ты что-то шепчешь.

Я подвинулась. Мое тело повернулось под одеялом. Раздавались тихие шорохи, когда моя одежда терлась о ткань белья. Мои глаза все еще закрыты, я лежу лицом к Луи.

- Открой глаза, милая. - пробормотал он.

Я выпустила тихий стон. Мои глаза медленно открывались и щурились, пока мое зрение восстанавливалось. Луи был одет в спортивные штаны и футболку, на голове была шапочка. У него тоже был такой вид, словно он только проснулся.

Я поднесла ладонь к лицу и вытерла глаза, убирая сон. Рука Луи потянулась к моей щеке. Его большой палец гладил кожу вверх-вниз. Он был очень нежным и очень спокойным. На моем лице расцвела улыбка, я положила руку рядом с головой.

Мое сердце пропустило удар, когда я почувствовала что-то. Дневник Луи. На задней стороне моей шеи нагрелась кожа. Если он увидит, мне конец.

- Мне жаль. - сказал он. - Я не очень вежливо сказал, что не хотел на тебе жениться.

Я изо всех сил старалась сохранить на лице улыбку и убедить его, что все в порядке. В голове я лихорадочно перебирала способы, как незаметно от него избавиться. Луи убрал руку от моей щеки и положил ее рядом с моей. Прямо рядом с дневником. Моя рука легко его одернула так, что он не заметил. К счастью.

- Я просто слишком сильно зациклился на том, что Дэвид работает в полиции, и  остальном. Я не так быстро, как ты, заметил свою ошибку. - объяснил он. Мои пальцы стучали по кровати, пока я думала, что делать. - Я был как ходячий комок нервов, и так случилось, что все вырвалось на тебе. - пробормотал он. - У меня последнее время не очень хорошо с головой. Наверное, это все из-за принятых мною таблеток. - пошутил он.