Clean Criminal » Larry (Portuguese Version)

xxviii.

"Me dê cobertura, ok? Eu tenho um gravador se precisarmos. Vamos pegar esse bastardo de novo para interrogatório", Harry declarou enquanto subia as escadas do prédio que Liam morava.

"Sim, senhor". Cris respondeu. "Pode contar comigo."

Assim que eles viraram e andaram pelo corredor, Harry puxou sua arma, sem estar certo do que esperar. Cris balançou a cabeça e ele bateu três vezes na porta, "Aqui é o detetive Styles do Distrito Policial de Nova Iorque. Precisamos que abra a porta". Enquanto esperava, tudo o que Harry conseguiu escutar foi confuso.

No outro lado da porta, Liam encarou Louis. "Você os chamou? Por que quer que eles me separem de você?"

Louis chacoalhou a cabeça freneticamente, se apoiando na parede quando Liam começou a dar muitos passos para frente. "Juro que não chamei. Não liguei para ninguém. Eu nem mesmo estou com o meu celular", Louis respondeu sussurrando.

Liam o empurrou para a parede e Harry falou atrás da porta. "Precisamos que abra, Sr. Payne."

"Como pôde fazer isso?" Liam perguntou com os dentes cerrados, empurrando Louis com mais força. "Depois de tudo que passamos, você faz isso?"

"Senhor Payne", Harry chamou novamente, ficando irritado. Quando não houve nenhuma resposta, ele se manifestou outra vez. "Senhor Payne, se não abrir essa porta eu juro por Deus que vou derrubá-la."

Os olhos de Liam se estreitaram. "E você chama ele para te defender?"

"Eu não chamei ninguém", Louis disse fracamente. "Eu não o chamei, juro."

Liam empurrou Louis para o lado. "Não diga uma palavra e vá se esconder no quarto". E atendeu a porta, apenas mostrando seu rosto. "Sim, detetive?"

"Se importa de nós entrarmos?" Harry perguntou, não esperando por uma resposta. "Oh, maravilhoso." Tirou Liam do seu caminho e entrou no apartamento. Ele apontou sua arma para frente, checando a sala de estar e a cozinha, gritando "Limpo" quando não viu nenhum sinal de Louis. Liam ficou parado na porta quando Cris foi ao banheiro e, depois, o quarto de hóspedes. Harry foi quem pisou no quarto principal primeiro.

O piso rangeu sob o pé de Harry conforme vasculhava o quarto e ele avistou um par de Vans embaixo da cama. "Lou?", sussurrou. "Por favor, saia daí."

Houve hesitação, mas Louis lentamente tirou sua cabeça de debaixo da cama. "É ele. Ele é o assassino", foram as primeiras palavras que o mais baixo falou.

Harry o encarou sem acreditar, "Tem certeza?" perguntou. Louis assentiu. "Fique aqui", Harry disse, "Fique quieto." Ele encarou Cris, que concordou com a cabeça e gritou alto. Os dois saíram do quarto e guardaram suas armas nos coldres.

"É isso? Terminaram?" Liam questionou.

Harry balançou a cabeça. "Não mesmo, Sr. Payne. Por favor, sente-se." Liam soltou um mau olhar para o outro, porém ouviu de qualquer jeito e sentou no sofá. Cris sentou em uma das cadeiras e Harry passeou ao redor do cômodo. "Sabe, Senhor Payne, nós tínhamos especulado que você sequestrou o Louis, por razões desconhecidas. De qualquer forma, nós também pensamos que você é o assassino. Deseja confessar algo? Talvez tenha alguma coisa que não contou para a gente antes? Alguma coisa que esqueceu?"

"Bem, eu esqueci que você é um filho da puta, mas isso não é nenhuma novidade", Liam replicou.

Harry desconsiderou o comentário. "Algo útil para esse caso?" Liam não respondeu, então Harry usou essa oportunidade para perguntar outra coisa. "Faz quanto tempo que mora aqui, Sr. Payne?"

"Três, quatro anos, por aí." Liam respondeu.

Harry concordou, "faz quanto tempo que conhece Louis?"

"Um pouco mais do que o tempo que moro aqui, então cinco ou seis anos". Liam respondeu, sem ter certeza de que caminho aquela conversa estava indo.

"Por que ainda mora aqui? Você me disse que estava ficando em um hotel", Harry exclamou.

Liam riu, "Eu nunca me mudei de verdade."

"Por que isso?"

"Porque eu queria ficar perto dele", Liam respondeu.

"Louis?", Harry perguntou.

"Yeah. Ele era o amor da minha vida e eu o deixei ir com um... Um manipulador que só queria o tocar de jeitos ruins! Eu devia ter arranjado ajuda para Louis quando descobri", Liam resmungou.

Harry levantou uma sobrancelha com isso, "O que descobriu?"

Liam caiu mais para trás no sofá e cruzou os braços na altura do peito. "O bastardo ficou tocando o Louis por anos, bem embaixo do meu nariz. Quando descobri, quis acabar com ele, mas eu descontei minha raiva em outro lugar."

"E qual foi esse lugar?"

"Nas gaiolas, onde mais?"

"As o que?"

"As gaiolas de batedura*. Eu jogo bola, sabe, basebol". Liam explicou. 

(*gaiolas: foto na mídia)

"Uh, huh", Harry resmungou. "Por que não encontrou ajuda para Louis se sabia o que estava acontecendo?"

Liam desviou do olhar do detetive, parecendo como se não quisesse deixar ser levado pelas suas emoções. Ele levantou e começou a andar, dando voltas, com as mãos esfregando seu rosto. "Qualquer coisa que eu fazia, qualquer coisa que eu me oferecia para fazer, Louis me dispensava. Ele disse que Zayn era seu melhor amigo. Ele alegou que eles sempre apoiavam um ao outro. Ele não queria que eu o afastasse de Zayn."

"Então, você foi embora?"

"Claro que sim!" Liam gritou, mexendo os braços no ar. "Era ele ou eu. Não tinha um meio termo. Louis não poderia ter nós dois, não com a gente querendo estrangular um ao outro. Então, tornei a decisão fácil para ele. Eu dei o que ele mais queria."

"E você estava irritado", Harry falou, adiantando a conversa.

"Você não ficaria?"

"E deixou o homem que amava."

"Sim, deixei!"

"Matou o melhor amigo dele?" Harry perguntou rápido.

"É claro que não", Liam disse.

Harry assentiu, olhando diretamente para Liam. "Pode sair agora, Louis."

Houve uma quietude por todo o apartamento enquanto Louis saia de baixo da cama. Ele correu na direção de Liam, dando pequenos socos por todo seu peito. "Você disse que o matou! Você me disse que fez isso! Foi você, foi você, foi você!" Louis exclamou e, ao mesmo tempo, Harry tentava o afastar de Liam. "Por que me diria algo desse tipo se não fosse verdade?" Louis gritou a pergunta.

"Porque eu te amo, Louis. Se era isso que faria você feliz, eu teria ido até o final", Liam falou.

Harry reconhecia que Liam tinha sérios problemas e era possivelmente um mentiroso patológico, talvez até louco, quem sabia? Harry interviu na conversa, levando Louis para fora do apartamento. Liam seguiu os três, gritando atrás deles. "Volta, por favor, volta!", tudo o que Louis fazia era chorar e agradecer a Harry por sempre estar lá.

Mesmo depois de tudo que aconteceu, eles ainda não tinham ideia de quem era o assassino: estavam de volta na estaca zero pela milésima vez.