Сойка-пересмешница - Пит Мелларк.

18. Огонь и правосудие.

Правда или ложь? Огонь повсюду.

От взрыва на нас сходит огненная лавина. Пламенные шары вылетают из парашютов прямо в толпу. Люди, находящиеся ближе всего к очагу взрыва, умирают практически мгновенно. И я вижу, как это происходит.

Я стремглав несусь к Китнисс, но застываю на секунду, бросив взгляд на умирающих детей. Она там, она горит. Полыхает словно живой факел. Сию секунду понимаю, что её уже не спасти. Во мне что-то ломается, когда я осознаю это в полной мере. Прим!

Разум подсказывает, что время для скорби ещё настанет, а сейчас нужно найти Китнисс. Она должна быть всего в нескольких ярдах от меня. Перед глазами мельтешат люди, отовсюду летят обломки, и дым застилает взор. Но я знаю, что она здесь, я видел, как она бежала в этом направлении всего минуту назад. Огонь перекидывается на одежду, но я не обращаю внимание на боль - продолжаю расталкивать людей. Пока не найду Китнисс - не остановлюсь.

Сначала взгляд выхватывает маленькую, неподвижную фигурку, потом я замечаю тёмную косу, выбившуюся из-под капюшона. Китнисс лежит на земле без сознания, она вся горит. Я стаскиваю с себя пальто, набрасываю на неё и хлопаю, чтобы пламя утихло. Утихнуть-то оно утихает, но я сам всё ещё горю: со спины языки пламени ползут вверх и лижут шею. Я кричу от боли, но потом стискиваю зубы, пытаясь терпеть. Я не сдамся, попробую вытащить её из этого месива. Если я сейчас опущу руки, и Китнисс останется лежать здесь - она умрёт.

Последними силами я отгораживаюсь от боли и поднимаю её безжизненное тело с земли. Понятия не имею, куда идти, поэтому иду наугад. Спотыкаясь, я бреду дальше от площади, чтобы найти безопасное место для Китнисс.

Но куда дальше? Пожалуй, госпиталь - самое подходящее место, но я не знаю, где он находится. Так что начинаю вопить:

- Госпиталь! Мне нужен госпиталь!

Меня больше не беспокоит, узнают ли нас люди или нет; заботит лишь девушка, которую я несу на руках. Никто не обращает на меня внимания: куда ни глянь - везде царит хаос. Вокруг бегают повстанцы, они отстреливают миротворцев. Кто-то из жителей всё ещё пытается подобраться к раненым, остальные же бегут в противоположном направлении.

Чувствуя себя скорее мёртвым, чем живым, я вываливаюсь на мостовую. Китнисс обмякла в моих руках. Я чувствую, что она жива, но от её израненного тела исходит сильный жар. Пахнет горелой плотью - меня чуть не выворачивает наизнанку.