Сойка-пересмешница - Пит Мелларк.

8. Пора воспоминаний.

      Мои сны совпадают с действительностью, с тем, что мне уже давно известно. Она убийца. Она убивает животных. И людей.

      Проснувшись, я долго не отрываю взгляд от потолка. Пытаюсь всё хорошенько обдумать и связать образ убийцы с той девушкой с экрана, которую мне показали вчера. Не получается. Они — два совершенно разных существа, у которых нет ничего общего.

      Дверь открывается — в палату входит Делли. Она тепло улыбается мне.

      — Доброе утро, Пит. Как себя чувствуешь?

      Вечно этот вопрос. Как я себя чувствую. Мой ответ всегда одинаков. Я путаюсь в том, что было, а чего не было, и лучше мне не становится.

      — Я чувствую, будто иду по этой дороге в одиночку, — шепчу я. — Яд бежит по моим венам. Со мной происходит что-то не то. Никто не верит мне, что Китнисс переродок. Да я и сам уже начинаю сомневаться. — Какое-то время мы оба молчим, прежде чем я добавляю: — Я чувствую себя потерянным и до сих пор не знаю, куда податься.

      Делли берёт меня за руку.

      — Это хорошо, что ты начал сомневаться. Значит, ты на правильном пути. Китнисс не переродок. Она не пытается убить тебя. Она всегда пыталась спасти тебе жизнь.

      — Неужели? — осторожно спрашиваю я.

      Делли кивает, но мне с трудом верится.

      — Я потерял всё. Моя семья мертва. И мой лучший друг, Ник… если бы ты знала, как я по нему скучаю. Будь он здесь, он бы что-нибудь придумал.

      Слёзы бегут по щекам. Делли садится рядом с кроватью; тоже плачет.

      — Не сдавайся, — шепчет она. — Я знаю, что у тебя никого не осталось, но ещё не всё потеряно. У тебя есть, что вспоминать. У тебя есть Китнисс. Она жива и всё ещё любит тебя. Понимаешь, она ведь себе места не находит.

      Делли вытирает слёзы тыльной стороной ладони и говорит:

      — Тебе есть, куда возвращаться.

      Приходит доктор Грут с завтраком и говорит, что сегодня меня ждёт ещё один телепросмотр. Немного погодя в дверях появляется Прим. Она проходит в палату и садится по другую сторону кровати.

      — Ты сестра Китнисс, — утверждаю я.

      — Да.