My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner
If the heavens ever did speak
She's the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
"We were born sick," you heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me, "Worship in the bedroom."
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you
I was born sick
But I love it
Command me to be well
Aaay. Amen. Amen. Amen.
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the Goddess on my side
She demands a sacrifice
Drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That's a fine-looking high horse
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life
No Masters or Kings
When the Ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean
Ooh oh. Amen. Amen. Amen.
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Sevdiğimin mizah anlayışı var
Cenazede kıkırdayan odur
Herkesin kınayacağını bilse de
Ona tapınmam gerekirdi
Eğer cennetin gerçekten dili varsa
Tek gerçek sözcü odur (benim sevgilim)
Her pazar daha kasvetli oluyor
Her hafta yeni bir zehir
Doğarken hastaydık dediklerini duyarsın
Benim kilisem sınırsız olmaya izin vermez
O bana yatak odasında ibadet edelim der (sevgilim)
Gönderileceğim tek cennet
Seninle yalnızken olduğumdur
Hasta doğmuş olabilirim
Ama bunu seviyorum
Bana iyi olmamı emret
Amin
Amin
Amin
x2
Beni kiliseye götür
Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi tapınacağım
Sana günahlarımı anlatacağım
Ve sen bıçağını bileyebileceksin
Bana ölümsüz ölümü sun
İyi tanrı, sana hayatımı vermeme izin ver
Eğer iyi zamanların putperesti isem
Günışığı benim sevgilimdir
Tanrıçayı yanımda tutmak için
Bir kurban istiyor
Tüm denizi kurutmak için
Işıktan bir şey bul
Asıl kurtuluş için etten bir şey
Büyük bir at aramak iyi olur
Ahırda nelerin var?
Bir sürü aç inançlımız var
Lezzetli görünüyor
Bol görünüyor
Bu açlık görevi
x2
Beni kiliseye götür
Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi tapınacağım
Sana günahlarımı anlatacağım
Ve sen bıçağını bileyebileceksin
Bana ölümsüz ölümü sun
İyi tanrı, sana hayatımı vermeme izin ver
Ayin başladığında krallar yada efendiler önemli değil
O tatlı masumiyet yok
Hoşgörülebilir günahlarımız var
Üzgün hayat sahnesinin kirliliği
Ve delirmişliği içinde
Ancak o zaman insan olabilirim
Ancak o zaman temiz olabilirim
Amin
Amin
Amin
x2
Beni kiliseye götür
Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi tapınacağım
Sana günahlarımı anlatacağım
Ve sen bıçağını bileyebileceksin
Bana ölümsüz ölümü sun
İyi tanrı, sana hayatımı vermeme izin ver
ŞİMDİ OKUDUĞUN
ROCK&METAL ŞARKI ÇEVİRİLERİ
SonstigesMerhaba, Arkadaşlar Kitabın içinde ROCK&METAL şarkıların türkçe çevirisini yayınlıyorum. Yani eğer rock ve metal müzik seviyorsanız bir göz atın derim-
