ROCK&METAL ŞARKI ÇEVİRİLERİ

Suicide Silence-You Only Live Once

Push your care, push your burdens aside
Erase everything inside and leave just one thing on your mind.

You only live once so just go fucking nuts!
Go!

Live life hard
Live life hard
You only get one shot
So shoot!

With every breath you take you're dying
With every step we take we're falling apart
If we only had one chance we'd breathe
Let's take the chance right now and scream
You only live one life
For a very short time
So make every second divine

Go!

Live life hard
Live life hard

Are you still breathing?
It's your heart that's beating inside
That keeps us alive
And for the very first time
We're pushing aside to surrender
Everything that I see in my eyes
Except for the one thing on my mind
That I am alive
For the very first time!

For the first time
Pushing worry aside
For the first time
Pushing worry aside

Erase everything inside
Erase everything inside
Erase everything inside and leave just one thing

You only get one shot!

You only live once so just go fucking nuts
You only live once so just go fucking nuts
You only live once, go fucking nuts
You only live once so just go fucking nuts

Live life hard
Live life hard
Live life hard
Live life hard

İlgini it, yüklerini bir kenara it
İçindeki her şeyi sil ve beyninde sadece tek bir şey bırak

Sadece bir kez yaşarsın öyleyse sadece git kahrolası deli!
Git!

Sonuna kadar yaşa hayatını
Sonuna kadar yaşa hayatını
Sadece tek bir atışın var
Öyleyse ateş et!

Aldığın her nefesle ölüyorsun
Attığımız her adımla biz ayrı düşüyoruz
Eğer nefes almak için sadece tek bir şansımız olsaydı
Şansı tam şimdi kullanalım ve çığlık atalım
Sadece tek bir hayat yaşarsın
Oldukça kısa süreliğine
Öyleyse her saniyeni kutsal yap

Git!

Sonuna kadar yaşa hayatını
Sonuna kadar yaşa hayatını

Hala nefes alıyor musun?
İçinde atan şey kalbindir
Bizi canlı tutan
Ve bunca zamandır ilk kez
Teslim olmak için bir kenara itiyoruz
Gözlerimin içinde gördüğüm her şey
Aklımdaki bir şey hariç
Canlı olduğumdur
Bunca zamandır ilk kez!

İlk kez
Derdi bir kenara itiyorum
İlk kez
Derdi bir kenara itiyorum

İçindeki her şeyi sil
İçindeki her şeyi sil
İçindeki her şeyi sil ve sadece tek bir şey bırak

Sadece tek bir atışın var!

Sadece bir kez yaşarsın öyleyse sadece git kahrolası deli!
Sadece bir kez yaşarsın öyleyse sadece git kahrolası deli!
Sadece bir kez yaşarsın, öyleyse git kahrolası deli!
Sadece bir kez yaşarsın öyleyse sadece git kahrolası deli!

Sonuna kadar yaşa hayatını
Sonuna kadar yaşa hayatını
Sonuna kadar yaşa hayatını
Sonuna kadar yaşa hayatını