ROCK&METAL ŞARKI ÇEVİRİLERİ

Thirty Seconds To Mars - The Kill

/ Arkadaşlar sevdiğiniz grupların ismini yoruma bırakabilir misiniz? Ve şarkı hakkında ki düşüncelerinizi. Umarım beğenirsiniz./

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do? (Oh, oh)
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I'm not running from you (from you)

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside.
Finally found myself
Fighting for a chance.
I know now, this is who I really am.

Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you.
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)

(You say you wanted more)
What if I wanted to break...?
(What are you waiting for?)
Bury me, bury me
(I'm not running from you)
What if I
What if I
What if I
What if I
Bury me, bury me

Ya suratını kaplayan o gülümsemeyi paramparça etmek isteseydim,
Ne yapardın?
Ya daha fazlasını kaldıramayıp zemine yığılsaydım,
Ne yapardın?

Gel, kır beni.
Göm beni, göm beni.
Seninle işim bitti.

Ya hayatımın geri kalanı için yalvarma hissiyle savaşmak isteseydim,
Ne yapardın?
Daha fazlasını istediğini söyledin,
Neden bekliyorsun o halde?
Senden kaçmıyorum.

Gel, kır beni.
Göm beni, göm beni.
Seninle işim bitti.

Gözlerimin içine bak
Beni öldürüyorsun, öldürüyorsun.
Tek istediğim sendin.

Başka biri olmaya çalıştım
Ama hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyor.
Artık biliyorum, işte bu, içimdeki gerçek ben.
Nihayet buldum kendimi,
Bir şans için savaşırken.
Şimdi biliyorum, ben gerçekten buyum.

Gel, kır beni.
Göm beni, göm beni.
Seninle işim bitti.

Gözlerimin içine bak
Beni öldürüyorsun, öldürüyorsun.
Tek istediğim sendin.

Gel, kır beni.
Kır beni.
Parçala beni.

Ya kırılmak istersem?

Ya ben...

Göm beni, göm beni.