ROCK&METAL ŞARKI ÇEVİRİLERİ

IN THIS MOMENT - Whore

I'm the girl you've been thinking about
-Ben hakkında düşündüğün kızım
The one thing you can't live without
-Olmadan yaşayamayacağın
I'm the girl you've been waiting for
-Ben beklediğin kızım
I'll have you down on your knees
-Seni dizlerinin üzerine çöktüreceğim
I'll have you begging for more
-Seni daha fazla yalvartacağım
You probably thought I wouldn't get this far
-Büyük olasılıkla bu kadar ileri gidemeyeceğimi düşündün
You thought I'd end up in the back of a car
-Bir arabanın arkasında sonlanacağımı düşündün
You probably thought that I'd never escape
-Büyük olasılıkla asla kaçmayacağımı düşündün
I'd be a rat in a cage, I'd be a slave to this place
-Kafesteki bir sıçan olacağımı, bu yere bir köle olacağımı
You don't know how hard I fought to survive,
-Hayatta kalmak için ne kadar çok savaştığımı bilmiyorsun
Waking up alone when I was left to die
-Ölmeye bırakıldığımda yalnız uyandığımı
You don't know about this life I've led,
-Öncülük ettiğim hayatı bilmiyorsun
All these roads I've walked
-Yürüdüğüm tüm bu yolları
All these tears I've bled
-Kanayan tüm bu gözyaşlarımı
So how can this be?
-Öyleyse bu nasıl olabilir?
You're praying to me
-Bana dua ediyorsun
There's a look in your eyes,
-Gözlerinde bir bakış var
I know just what that means
-Bunun ne anlama geldiğini biliyorum
I can be, I can be your everything
-Her şeyin, her şeyin olabilirim.
I can be your whore
-Senin fahişen olabilirim
I am the dirt you created
-Ben senin yarattığın pisliğim
I am your sinner
-Senin günahkarınım
I am your whore
-Senin fahişenim
But let me tell you something baby
-Ama sana bir şey anlatmama izin ver bebeğim
You love me for everything you hate me for
-Beni benden nefret ettiğin her şey için seviyorsun
I'm the one that you need and fear
-Ben ihtiyaç duyduğun ve korktuğun şeyim
Now that you're hooked, it's all becoming clear
-Şimdi kancaya takıldın, tamamen açığa çıkıyor
That all your judgments that you placed on me
-Senin tüm üzerime attığın yargıların

Was a reflection of discovery
-Bir keşfin yansımasıydı
So maybe next time when you cast your stones
-Belki bir dahaki sefere taşlarını fırlattığında
From the shadows of the dark unknown
-Bilinmeyen karanlıktaki gölgelerden
You will crawl up from your hiding place
-Saklanma yerine sürüneceksin
Take a look in the mirror
-Aynaya bir bak
See the truth in your face
-Yüzündeki gerçeği gör
So how can this be?
-Öyleyse bu nasıl olabilir?
You're praying to me
-Bana dua ediyorsun
There's a look in your eyes,
-Gözlerinde bir bakış var
I know just what that means
-Bunun ne anlama geldiğini biliyorum
I can be, I can be your everything
-Her şeyin, her şeyin olabilirim.
I can be your whore
-Senin fahişen olabilirim
I am the dirt you created
-Ben senin yarattığın pisliğim
I am your sinner
-Senin günahkarınım
I am your whore
-Senin fahişenim
But let me tell you something baby
-Ama sana bir şey anlatmama izin ver bebeğim
You love me for everything you hate me for
-Beni benden nefret ettiğin her şey için seviyorsun
I can be your whore
-Senin fahişen olabilirim
I am the dirt you created
-Ben senin yarattığın pisliğim
I am your sinner
-Senin günahkarınım
I am your whore
-Senin fahişenim
But let me tell you something baby
-Ama sana bir şey anlatmama izin ver bebeğim
You love me, you want me, you need me
-Beni seviyorsun, beni istiyorsun, bana ihtiyaç duyuyorsun
I can be your whore
-Senin fahişen olabilirim
I am the dirt you created
-Ben senin yarattığın pisliğim
I am your sinner
-Senin günahkarınım
I am your whore
-Senin fahişenim
But let me tell you something baby
-Ama sana bir şey anlatmama izin ver bebeğim
You love me for everything you hate me for
-Beni benden nefret ettiğin her şey için seviyorsun