No, nothing helps
Hayır, hiçbirşey fayda etmiyor!
We won't stop right now
Burada durmayacağız şuan!
We did it on our own
Kendi başımıza başardık bunu!
Nobody else, ıt's because of you
Başkasının değil, senin sayende...
I'm stading here with you
Burada yanında duruyorum!
Go!
Hadi git!
Gimme some more
Daha fazlasını ver bana!
Gimme some more
Daha fazlasını ver bana!
Oh yeah OK I' ve got bad days
Peki, doğru, kötü günler geçiriyorum.
So caught up in my mind and I'm
Aklım o kadar allak bullak olmuşki,
Not really sure who I am
Kim olduğumdan bile emin değilim.
And nothing seems to go my way at all
Hiçbirşey istediğim gibi gitmiyor zaten.
Then I hit the stage and remember
Sonra sahneye çıkıp hatırlıyorum...
Why I'm here
Burada olma sebebimi.
I'll be the voice to those who don't have one
Sessiz yığınların sesi olacağım ben...
And never forget the road back
Ve asla unutmayacağım geldiğim yolu!
No, nothing helps
Hayır, hiçbirşey fayda etmiyor!
We won't stop right now
Burada durmayacağız şuan!
We did it on our own
Kendi başımıza başardık bunu!
Nobody else, ıt's because of you
Başkasının değil, senin sayende...
We finally came this far
Buraya kadar gelebildik!
And on and on another song
Durmaksızın devam ediyoruz şarkılara.
To write the wrongs that I
Yaptığım hataları yazmaya.
Tell we who else?
Söylesene, başka kim olabilirki?
It thanks to all of you
Sadece senin sayende...
That I could find my own way
Kendi yolumu bulabildim!
Any longer and I'll know
Birazcık daha ve cevaba ulaşacağım.
Each and every day every show
Hergün ve her gösteride...
Gotta give my best with innocence
Elimden geleni yapmalıyım masumiyetimle.
It could be all taken away in a munite
Yoksa bir anda yerle bir olabilir herşey!
There are things I always remember forever
Sonsuza dek hatırlayacağım şeyler var.
Oh no, how can I walk this rocky road?
Ah hayır,nasıl yürüyebilirim ki bu taşlı yolda?
And never regret
Asla pişman olmadan!
I'll never know
Cevabını asla bulamayacağım.
I just have to go!
Sadece devam etmem gerek!
No, nothing helps
Hayır, hiçbir şey fayda etmiyor!
We won't stop right now
Burada durmayacağız şuan!
We did it on our own
Kendi başımıza başardık bunu!
Nobody else, ıt's because of you
Başkasının değil, senin sayende...
We finally came this far
Buraya kadar gelebildik!
And on and on another song
Durmaksızın devam ediyoruz şarkılara.
To write the wrongs that I
Yaptığım hataları yazmaya.
Tell we who else?
Söylesene, başka kim olabilirki?
It thanks to all of you
Sadece senin sayende...
That I could find my own way in this maze
Kendi yolumu bulabildim bu labirentte!
I'm by myself
Kendi başımayım.
Stuck inside my throat
Boğazıma düğümlenmiş...
The words they won't come out
Kelimeler dökülmüyor dudaklarımdan.
Oh what the hell?
Oh, bu nasıl bir iş böyle?
Why don't I just leave, give up
Neden sadece terk edip vazgeçerek...
And let it all go away?
Herşeyi bırakmıyorum ki?
But then I see your face and remember
Ama sonra yüzünü görüp hatırlıyorum...
Why I'm here
Burada olma sebebimi.
I just to say, go!
Tek diyeceğim harakete geç!
No, nothing helps
Hayır, hiçbir şey fayda etmiyor!
We won't stop right now
Burada durmayacağız şuan!
We did it on our own
Kendi başımıza başardık bunu!
Nobody else, ıt's because of you
Başkasının değil, senin sayende...
We finally came this far
Buraya kadar gelebildik!
Tell we who else?
Söylesene, başka kim olabilir ki?
It thanks to all of you
Sadece senin sayende...
That I could find my way
Kendi yolumu bulabildim!
Somebody else will someday come
Birgün başka birisi çıkacak...
And then take my place
Ve sonra yerimi alacak.
And so the story goes
Böylece hikaye devam edecek!
All what I can do for you
Senin için yapabileceğim herşey!
All what you will want me to
Yapmamı istediğin herşey!
All what you can see me through
İçimde gördüğün herşey!
Will someday come
Birgün birisi çıkacak.
The story goes
Hikaye devam edecek!
All what I can do for you
Senin için yapabileceğim herşey!
All what you will want me to
Yapmamı istediğin herşey!
All what you can see me through
İçimde gördüğün herşey!
Will someday come
Birgün birisi çıkacak.
The story goes!
Hikaye devam edecek!
ŞİMDİ OKUDUĞUN
ROCK&METAL ŞARKI ÇEVİRİLERİ
Ngẫu nhiênMerhaba, Arkadaşlar Kitabın içinde ROCK&METAL şarkıların türkçe çevirisini yayınlıyorum. Yani eğer rock ve metal müzik seviyorsanız bir göz atın derim-
