Things I Can't | l.s [Traducción al Español]

19) Barba

Querido Diario

Es esa época del año otra vez.

Nieve, clima frío, Navidad, chocolate caliente, y lo más importante de todo: El cumpleaños de Louis.

¡Sí, finalmente es Diciembre!

Diciembre puede ser un genial o un terrible mes. Modest! decidió que este año sea uno terrible.

Con todo mi asunto del cambio de letras, y las fans emocionandose por eso, junto con otras pequeñas cosas que fueron pasando hasta ahora, ellos decidieron que era hora de enderezar un poco las cosas.

Literalmente. [n.t: Straigh: en inglés significa derecho y heterosexual, es un juego de palabras.]

Usualmente, en Diciembre, se me asigna el honor de "salir" con una celebridad femenina, para promocionar nuestro álbum. Este año parece que voy a hacerlo con otro motivo, el de cubrir 'Larry'.

Esta vez estoy saliendo con una chica muy dulce llamada Hayley. Ella no es realmente 'la estrella del momento', pero Management buscaba una forma disimulada que ayude a cubrir los rumores.

No me malinterpreten, Hayley es una chica muy hermosa, pero amo a Louis. Ella obviamente lo sabe, al igual que sabe que lo que está haciendo es sólo un trabajo. A los dos nos gustan los gatitos, así que cuando nos quedamos solos solemos hablar sobre los suyos. Uno de ellos se llama 'Destello', ya que sus ojos tienen como un brillo azulado alrededor de las pupilas. Puedes verlo claramente de noche, según sus palabras.

Por supuesto, aunque nos hayamos vuelto muy cercanos, los Larry Shippers no se dejan engañar con eso. Ningún beso, mini-cita, caminos por el parque o el hecho de que la haya invitado a mi casa en Inglaterra parece convencerlos.

Creo que, de todas formas, a ella le encantó el té que prepara mi mamá.

Mi familia ya sabe el programa de Diciembre, sabe cómo funciona todo. Ha pasado ya dos años, este vendría siendo el tercero. Incluso las No-LarryShippers saben que no es un romance, sólo una amistad.

Pero de todos modos, que lo sepan o no, no interesa. Esta relación pública satisface a Modest! y mantiene los chismes en las revistas y redes sociales alejados del tema Larry.

A Louis sí le interesa, sin embargo.

El día que le dije que ya tenía una "barba" (que término más extraño) para Diciembre, él no lucía para nada contento. Él tiene a Eleanor, una gran amiga de ambos, así que no le parece necesario que me hayan impuesto una a mi también.  

Él entiende todo el truco de las relaciones públicas, pero por algún motivo, cuando le expliqué más tranquilo que era para cubrir todos los hechos pasados, se puso aún más molesto. Creo que incluso llegué a ver lágrimas en sus ojos.

Seguía repitiendo que era completamente innecesario que me dieran una si él ya tenía a Eleanor. Es verdad, lo entiendo, pero yo creo que después de todos los cambios de letra por mi parte y los desafíos a Management por parte de Louis, salimos bien parados al sólo conseguir una novia falsa de temporada.

Luego de esa escena, Louis estaba un poco menos emocionado en el escenario.( Por cierto, volvimos a lanzar más tours por América.) Es decir, él seguía haciendo interacciones con el público y poniendo expresiones graciosas, pero no me dedicaba ni una sonrisa o algún gesto durante las canciones.

Eso pareció complacer a Management, pero a mi sólo me molestó. Quiero al Louis risueño y molesto que me lanza miradas fugaces en el escenario, no quiero dejar que Management gane.

Mis barbas nunca duran mucho, son sólo una promoción de invierno. Pero, ya no estoy tan seguro de eso tampoco. Podrían hacer que Hayley se quede hasta que el tour termine. O hasta que ellos lo consideren necesario.

Desde mi punto de vista, no lo es.

Ya todos saben que sólo está aquí para esconder la verdad.

Things I Can't:

#19-  Salir con quien yo decido.  

Con amor,

H. xx

¡Hola! Este debí haberlo subido ayer, pero se me paso, lo siento💔

Quiero hacer una dedicación especial a hazzloveslou28 por apoyar tanto la fic con sus votos y comentarios ❤

¡Nos leemos pronto!