Things I Can't | l.s [Traducción al Español]

1) Sesión de fotos

Querido Diario

¡Tengo grandes noticias! ¡Los chicos y yo estamos lanzando un nuevo álbum! Me emociona sólo escribir sobre ello. Ya grabamos todas las canciones mientras estábamos en el último tour.

Una de ellas la escribí sobre una situación que tuve con Louis. Es algo así como "we were meant to be but a twist of fate made it so we had to walk away" [n.t. "Estábamos destinados a ser, pero hubo un giro en el destino y tuvimos que separarnos."]

No pretendo ser rudo aquí, pero fue entonces cuando Management nos dijo que no podíamos estar juntos y apareció Eleanor. No me malinterpreten a mi o ella. Es una chica muy agradable. Somos todos amigos, no hay mentira en ello. Sólo que todos odiamos la situación en la que estamos.

De todos modos, volvamos a la canción. Otra parte es "you don't understand what you do to me when you hold his hand" [n.t. "Tú no entiendes lo que me haces cuando sostienes su mano."]. Aunque, técnicamente, ella lo entiende. Por lo que, por ello, pienso que esa parte va más que nada dirigida hacia Modest!.

Hay aún más partes de la canción como "I know you wanna leave, so come on baby be with me so happily." [n.t. "Sé que quieres irte, así que vamos bebé, sé feliz conmigo."]. Ésta va dirigida a Louis. Para que le haga frente a Modest. Por supuesto que no espero que haga eso, a menos que quiera tener problemas. Los dos deseamos poder levantarnos contra Modest!.

Pero, ¡Volvamos al álbum! Hoy tenemos la sesión de fotos para la portada. Las sesiones de fotos son divertidas porque podemos molestar juntos por todo el set y al final elegir la mejor foto.

También es divertido porque podemos elegir qué queremos hacer para la portada. Es un pequeño gusto que nos da Management. También podemos elegir lo qué vamos a vestir, hasta un cierto punto. Nada de estar sin camisa o con ropa muy reveladora.

Todo por los/las fans pequeños/as

El orden generalmente no importaba en las fotos, para ser honesto. Pero desde que las LarryShippers empezaron a emocionarse con cada foto en la que Louis y yo salíamos uno al lado del otro, nos prohibieron hacerlo.

Intentaba hacer como que me tropezaba para estar junto a él, pero ahora ellos saben todos mis trucos.

Nuestros shippers no lo entienden, y nosotros tampoco en realidad. Sólo estamos parándonos al lado del otro y he visto fans que no nos shippean atacando a las que sí, diciendo que ellas dicen que es una prueba de que estamos juntos. Eso es, honestamente, muy loco. ¿Por qué nuestros shippers no tienen permitido alegrarse de que estamos parados uno al lado del otro? Usualmente pelean entre sí por ridiculeces. Pero son nuestros fans. No los trataría mal por nada en el mundo. Los amo.

Como sea, volviendo a la sesión de fotos, Louis y yo; desde que nos prohibieron estar juntos, pensamos que sería elegante y sutil si ambos usábamos una campera. Pero Management nos descubrió e hicieron que Liam también usase una.

Nuestras camperas ni siquiera eran similares, pero bueno, cada loco con su tema.

Tuvimos que rehacer varias fotos porque Louis y yo salíamos hablando y riendo entre nosotros en la mayoría de ellas. Modest! no lo permitió, porque empezarían a correr nuevos rumores.

Rumores que serían reales, por cierto.

Hubo sólo unas pocas que rehicimos y realmente nos gustaron, y yo opté por una dónde sonreía mirando el suelo y Louis miraba directo a la cámara. O directo a Modest!, probablemente.

Cuando Louis se enoja puede ponerse feo. No feo en el sentido de su apariencia, sino en cuanto a comentarios y observaciones. Incluso llega a ser muy grosero...

Lo llamo "mi pequeño oso grizzly" desde que soy más alto que él. No le gusta, pero sé que tampoco le molesta.

Al final todos nos decidimos por esa foto para la portada. Ya nos estábamos yendo todos cuando Louis me susurró que algún día seríamos capaces de pararnos juntos durante una sesión fotográfica.

Algún día podremos.

O eso espero.

*Things I Can't:

#1- Estar al lado de Louis en un sesión de fotos.

Con amor,

H. xx

*La traducción sería "Cosas que no puedo", pero por una decisión personal prefiero dejarlo como está en el original, para que todo tenga más sentido. Espero que no les moleste❤

Como pueden ver van a ser capítulos relativamente largos, por eso las actualizaciones cada cuatro días, no tengo mucho tiempo libre por ahora </3

Pero espero que les haya gustado, ya saben que pueden dejarme sus comentarios, siempre intento responderlos todos❤ (:

¡La primera persona en comentar tendrá dedicación en el próximo capítulo!

Nos leemos el próximo Jueves :))

¡Besos!