Things I Can't | l.s [Traducción al Español]

8) Tatuajes

Querido Diario

Después del show en los premios, el día después, a todo el equipo (yo incluido) le gustó la idea de quedarse un par de días más en Los Ángeles.

Especialmente desde que todos empezamos a emocionarnos con los tatuajes, excepto Niall.

Recientemente comenzamos a hacer que Liam consiguiera algunos, pero no creo que alguna vez llegue a superar a mi o a Zayn. Aunque no me molestaría, no me interesa mucho cuántos tatuajes pueda conseguir.

Es decir, ¡Miren todos los que tengo yo!

Louis finalmente cedió a hacerse uno. Yo estaba con él ahí, por supuesto. Supongo que pueden decir que presioné un poco a Louis para que se lo hiciera, pero en serio quería compartir algo especial con él.

Mientras hablábamos de lo que podía ser ese algo "especial", yo salí con la idea de los tatuajes. Cargan un significado y están contigo toda la vida.

Luego de hablarlo por unos minutos, ¡Finalmente logré que estuviera de acuerdo con la idea! Yo ya tenía el "Hi" tatuado, la primer palabra que compartí con él. Pensé que sería lindo si él se tatuaba el "Oops!", lo primero que dijo cuando nos conocimos.

Él pensó que se vería raro el "Oops!" solo en su brazo, así que luego decidió tatuarse también un hombre de palitos andando en skate.

Pienso que fue muy adorable.

Pero bueno, de vuelta al presente. Es el día después al concierto en los premios, como ya mencioné, y LA es un gran lugar para hacerse un tatuaje. Ahí fue donde conseguí muchos de los míos, mientras viajabamos.

Tengo una gran idea para los tatuajes a juego con Louis, así que por eso fue que también accedí a permanecer más días aquí. Bueno, puede que yo haya sido el causante de la idea de permanecer aquí más tiempo y haya sobornado a algunos productores. ¡Cómo sea!

Amo estar en LA.

Pero también, desde que sabemos que Management odiaría la idea de nuestros tatuajes, no podemos hacérnoslos al mismo tiempo. Sería muy obvio.

También sabemos que querrían que los revelemos a distintos tiempos, para que la gente no pueda conectarlos.

En mi opinión, eso no tiene sentido, ya que las fans siempre conectan todo lo que hacemos, de todos modos.

Igual, ya estamos acostumbrados a esto, no es nada que no hayamos hecho antes; pero se vuelve un poco molesto después de un tiempo. Me gustaría poder hacerme un tatuaje con Louis sin tener que tomar tantos recaudos para esconderlo.

¡Algún día, con suerte!

Los Ángeles también es una ciudad conocida por sus paparazzis, así que tenemos que buscar dos salones diferentes para hacerlos. Eso era un poco nuevo para nosotros, pero bueno.

Bien, ¡Tiempo de hablar de mi idea para los tatuajes! Louis la encontró un poco cursi, pero a mi me encanta. Bien, la forma en que se lo plantee puede haber sido un poco cursi, fue más o menos así: "Si estuvieras perdido en el océano, navegaría días enteros hasta encontrarte"

Bueno, no estuvo ni cerca de eso ahora que lo recuerdo, creo que fue aún más absurdo, pero la parte final se acerca bastante. De todos modos, creo que fue una buena forma de expresar mi idea, la cual era que uno de nosotros se hiciese un ancla y el otro una brújula.

Louis, una vez que escuchó mi idea por completo, pensó que era buena. Accedió a hacerse la brújula si yo me hacía el barco, ya que iba a ser más grande y probablemente más doloroso.

Hicimos las citas en las diferentes tiendas y esperamos hasta el día que nos llamaron. Louis fue primero, era la cita más temprana ese día.

Demonios, él incluso regresó al hotel antes de que yo me vaya. Estuve ahí con él toda una hora hasta que fue mi cita.

No me dejó ver el suyo hasta que yo tuviese el mio, pero por el parche vi que no era muy grande. Tenía el tamaño aproximado de una tapita de Gatorade, o un poco más.

Cuando llegué al local no había nadie y el tatuador ya me estaba esperando. Luego de elegir un diseño decente me sentó en una silla y comenzó a prepararme.

Mientras lo hacía, preguntó: "Así que, ¿Cuál es el significado de este tatuaje?"

Mire hacia el techo y luego hacia mi costado, donde vi a los de Modest! hablando con el guardaespaldas en la puerta. Mire de vuelta al hombre y dije: "Esconde un mensaje especial, para alguien especial."

El hombre asintió y preguntó nuevamente: "¿Te molestaría hacerlo más explícito?"

Tuve que pensarlo un largo rato. No fue hasta que comenzó a tatuarme que pude contestar.

"Es como una cita de una frase que dije a esa persona, decía más o menos así: Si estuvieras perdido en el océano, navegaría días enteros hasta encontrarte"

El hombre asintió y me dijo lo siguiente.

"Eso explica el barco, pero, ¿Algún significado más claro, fuera de esa frase?"

Eso me desconcertó un poco. El tatuador ya había terminado con las primeras líneas cuando le dí mi respuesta. "Bueno, nuestra relación es complicada. Pero, básicamente significa que si esa persona alguna vez se pierde a sí misma, haré todo lo que pueda para ayudarla a encontrarse."

Realmente le gustó mi frase (y a mi también.)

No me preguntó nada más y terminó el tatuaje. Cuando estuvo terminado enrollé la manga de mi remera para que no tapara el tatuaje y posé para una foto.

¡Estoy seguro de que las fans amarán esa foto!

Le di las gracias al hombre, una vez más, y comencé a caminar hacia la puerta. Pero el hombre me detuvo. Los de Modest! me vieron caminando hacia ellos, de todos modos, así que se alejaron de la puerta.

Él los estaba viendo, y cuando se alejaron lo suficiente volvió la mirada hacia mi y me dijo esto:

"Si hay alguna razón por la que tu relación es complicada, lo siento. Un día se acabarán los problemas y dejará de serlo. Lo prometo."

Estaba gratamente sorprendido por esas palabras, tanto que no me molesté cuando escuché a Management gritándome para que saliera de la tienda. Giré lentamente para mirarlo y él asintió solemnemente e hizo un gesto con la cabeza en dirección a la salida. Yo avancé.

Cuando llegué a la salida, voltee para verlo de vuelta y él sólo me sonrió y asintió una vez más. Yo también le sonreí y modulé con mis labios un pequeño "Gracias."

Things I Can't:

#8- Hacerme tatuajes de pareja con Louis.

Con amor,

H. xx  

¡Hola! Ojalá la actualización les agrade un poco el domingo. ¿Se acuerdan que Harry estaba con Taylor cuando se tatuó? Pero bueno la dejo abandonada en un yate así que ahora forma parte del pasado.

¡Espero que les guste el capítulo! Próxima actualización el jueves

¡Un beso!

PD: Mañana termina skates, y el viernes subo una nueva traducción.