Things I Can't | l.s [Traducción al Español]

18) This Is Us

This Is Us

Querido Diario

¡Hoy es el gran día!

Nuestra película, "This Is Us", finalmente fue lanzada. Fuimos a una premiación en Londres y luego a una corta conferencia de prensa sobre el estreno de la película.

Es una buena película, supongo.

Sería mejor si el título realmente nos representara.

Por supuesto, los diálogos que compartimos fueron reales, al menos la mayoría; pero me refiero a mi vida personal.

No soy estúpido, sé que no me habrían dejado lanzar la bomba de mi relación con Louis en la pantalla grande. No estoy seguro de que alguna vez me dejen, de hecho.

Cómo sea, aún así fue un gran día y nos divertimos mucho.

Caminar por la alfombra roja debido a mi propia película es una sensación que nunca olvidaré. No es para nada similar a la sensación de salir al escenario.

Por supuesto, los gritos de las fans siguen siendo los mismos. Pero, sacando ese hecho, había un montón de celebridades en ese lugar por la Premiere de nuestra película.

Que pensamiento más insano. Me demuestra lo lejos que hemos llegado.

Management también sintió la necesidad de recordarnos a Louis y a mi que si seguimos sus "indicaciones", estas cosas seguirán pasando.

Siempre buscando una manera de arruinar la noche.

Sin embargo, la alfombra roja fue divertida. Nos tomamos muchas fotos y respondimos varias preguntas.

Finalmente, luego de algunos M&G con fans, ingresamos a una sala, con baldes de pochoclo*.

Yo tiré algunos de los míos a Louis, fingiendo que había fallado en mi intento de darle a Liam.

Louis sacudió su balde entero, derramando los pochoclos por todas partes.

Fue divertido, si no pensamos en el desastre que ocasionamos. Me siento mal por el equipo de limpieza.

Luego hubo una conferencia, con un par de preguntas. Niall se sentó en el medio, yo en una punta. Louis se sentó en la fila de atrás.

Luego de un par de chistes y de responder preguntas en serio, finalmente fuimos capaces de ver nuestra película. La edición final, es decir.

Pude sentarme junto a Louis en el cine. Management se sentó cerca nuestro, sin embargo, para asegurarse de que nos comportasemos frente a otras celebridades inconscientes de nuestra situación.

Fue molesto. Pero, como siempre, no hay nada que pueda hacer.

Louis, cuando volvimos a nuestro departamento luego, lucía molesto. Me dijo que no era mi culpa. Dijo que tan sólo se estaba cansando de esconderse siempre. No podía creer que no nos hayan dejado siquiera sostener nuestras manos en las oscuridad de la sala.

Yo no tenía una respuesta para su enojo.

Louis raramente me deja sin palabras, especialmente cuando está molesto. Hoy se suponía que tenía que ser un día lleno de sonrisas.

Al final, dos de cinco terminamos infelices.

No por la película en sí misma, sino como siempre, por Management.

Louis tiene un punto fuerte. Estábamos dentro de una sala sin cámaras y a oscuras. No debería haber importado a nadie si nos tomábamos de las manos sobre el descansa brazos.

Pero, al final, no hay mucho que podamos hacer, excepto quizá rebelarnos, Pero no creo que esa sea una buena carta en esta partida. Eso sólo hará que las reglas se vuelvan peores.

Ya suficiente estoy arriesgando por mi parte al seguir cambiando la letra de las canciones.

Things I Can't:

#18- Sostener la mano de Louis lejos de la mirada de las cámaras.   

*Pocholo: puede que también lo conozcan como Palomitas de maiz o Pop-Corn, depende su país.

¡Holaaaa! He vuelto, justo a tiempo.

Me interesaría mucho saber de qué país son, dejenmelo en los comentarios :)

¡Nos vemos!  

Pdt: les dejo este gif de zayn porque me dio risa, disfruten ah