Things I Can't | l.s [Traducción al Español]

14) And All His Little Things

Querido Diario

Después de ese show emocional, creo que todo el dolor quedó fuera de mi sistema. Obviamente todavía me siento un poco mal por no poder interactuar con Louis en el escenario, pero me siento mejor después de haber dejado salir toda esa presión. Bueno, algo así.

Llorar puede hacer que una persona se sienta mejor, pero no soluciona el problema.

Por eso decidí interactuar con Louis, sin interactuar con él en absoluto.

Puede que eso no tenga mucho sentido ahora, pero después lo explicaré.

Estábamos en el escenario esta noche, luego del show emocional de anoche, cuando se me ocurrió una forma de interactuar con Louis, sin realmente hacerlo.

Una de las canciones que cantamos en el Tour es "Little Things", y en el estribillo -parte que canto yo- la letra dice "I'm in love with you, and all your little things" [n.t. "Estoy enamorado de tí, y de todas tus pequeñas cosas."]

Por eso, decidí minutos antes de que mi solo en el estribillo llegase, alterar un poco la letra. Sólo un poco. Cambié el "your" [n.t."tus"] por "his" [n.t. "Sus" pero refiriéndose a un sujeto masculino.]

La cara de Louis no tuvo pérdida. Su boca se abrió y sus ojos se abrieron en shock. Incluso los chicos parecieron sorprendidos ante mi movimiento audaz.

No se lo esperaban para nada. ¿Y les digo quien más no se lo esperaba? Management. Realmente los sorprendí con eso. Y no en un buen sentido.

Sí, tuve un problema gigante por eso. En especial después de que Twitter explotara con gifs/vines/videos del cambio de letra.

No me importó. Me hace feliz haber encontrado un modo de interactuar con Louis, acatando las "normas" de Modest!

¿Qué van a hacer para impedírmelo? ¿Apagar mi micrófono? ¿Decir que fueron "dificultades técnicas"? ¿Todos los shows?

Finalmente descubrí una manera de mostrarme un poco al mundo, sin que ellos puedan detenerme.

Aunque, por supuesto, me regañaron luego del show e hicieron traer a -un aún shockeado- Louis para "recordarnos" las reglas de nada de interactuar en el escenario.

Dijeron que si pensábamos volver a hacer algo así, necesitábamos su estricto permiso antes. Luego de eso, se fueron.

Louis y yo nos quedamos ahí parados, él giro, me miró y dijo "No vas a dejar de hacer esto, ¿O sí?"

Yo le sonreí y él ya supo la respuesta. Rió, sacudió la cabeza y comenzó a caminar mientras susurraba: "Estás loco Harry."

Things I Can't:

#14- Cambiar las letras de las canciones.

Con amor,

H. xx  

Lo bueno es que vengo del futuro y en 2015 Harry seguía cambiando la letra<3

¡Espero que les guste el capítulo!

¡Besos, nos leemos el domingo!