[Harry Potter] A New Life

Chương 14: Xét xử

Ở phiên tòa, Harry đã thấy Ron, Hermione, chú Lupin và vợ chồng Weasley đang ngồi ở chỗ dành cho khách đến dự thẳm. Chỗ ngồi của chánh án và các người khác trong ban hội thẩm còn trống trải, họ đều chưa đến. Ai nấy đều ngạc nhiên khi thấy tận mắt, người đi trước cậu là Dumbledore, còn sống, trừ hai người bạn cậu. Lupin lên tiếng đầu tiên.

-Giáo sư..., sao thầy...? – Dumbledore giơ tay lên, ngăn lại.

-Chúng ta có chuyện quan trọng cần làm hiện giờ. Mọi thứ khác để sau.

Thấy thế mọi người đều im lặng, ngồi xuống chỗ của mình, kiên nhẫn dự hết phiên tòa để nghe lời giải thích của cụ. Một lát sau, đúng 9h, những nhân vật quan trọng, chủ chốt của Bộ xuất hiện, vận đồng phục đen. Nhìn giống như là đang đi dự hội Hallowen trái mùa vậy. Mọi người đứng dậy, chào quan tòa. Chánh án là Kingsley Shacklebolt, Bộ Trưởng Bộ Pháp Thuật, ngồi ở chỗ cao hơn, nhìn xuống vành móng ngựa, nơi dành cho kẻ có có tội ở phiên tòa. Không khí thật là long trọng, như là đang họp Thượng, Hạ viện vậy. Sau đó mọi người ngồi xuống, giọng chánh án nghiêm trang:

-Cho mời phạm nhân.

-Gì chứ? Giáo sư từ kẻ tình nghi thành phạm nhân lúc nào vậy? – Harry thì thầm.

-Im nào, Harry. Cứ để xem sao. – Dimbledore nhắc nhở.

Một cách cửa phía bên trái nơi bồi thẩm đoàn ngồi, có hai vị thần sáng áp giải phạm nhân đi ra, một trong số họ đọc một câu thần chú gì đó có lẽ là để ngăn cho người bị họ áp giải không sử dụng được bất kì một pháp thuật nào dù là nhỏ nhất.

-Phạm nhân được phép ngồi, vì cương vị Hiệu trưởng của mình.

Một chiếc ghế hiện ra sau lưng Snape. Ông thản nhiên kéo ghế ngồi xuống.

-Phiên tòa diễn ra hôm nay là để xét xử phạm nhân Severus Tobias Snape, với tội danh sát hại giáo sư Dumbledore, hiệu trưởng quá cố của Hogwart. Tấn công vào Hogwart trong cuộc chiến với Voldemort nhằm giết chết cậu Harry Potter, trong thân phận là một Death Eater. Và cuối cùng là tấn cống Thần Sáng trong khi làm công vụ. Phạm nhân có người bào chữa cho mình không? Hay sẽ do tòa chỉ định?

-Có! Tôi là người bào chữa cho giáo sư Snape. – Giọng Dumbledore vang lên, chấn động mọi thành viên trong ban Hội thẩm và cả chánh án.

Dumbledore rời chỗ ngồi của mình, từ từ đi xuống vành móng ngựa, xung quanh là những gương mặt kinh hoàng, hoảng hốt cùng với tiếng xì xào, bàn tán. Có nhiều người thì tái xanh mặt khi nhìn thấy cụ.

-Tôi đã nghe về chuyện ông sống lại, giáo sư Dumbledore. Nhưng tôi không nghĩ nó là có thật. – Kingsley ngạc nhiên nói.

-Tôi hiểu. – Cụ mỉm cười đáp.

-Vậy ông muốn bào chữa gì cho phạm nhân?

-Như các vị thấy đấy. Tôi có mặt ở đây, còn sống và khỏe mạnh. Điều đó bác bỏ tội danh sát hại của giáo sư Snape.

-Còn tội danh tấn công vào Hogwart và là một Death Eater? – Một phù thủy khác chen vào.

-Sao giáo sư Snape lại tấn công Hogwart, trong khi ông lại Hiệu trưởng, nắm rõ mọi phép phòng vệ của trường. Còn việc nếu ông ấy là một Death Eater thì tôi, Sirius Black và cả cậu Potter cũng không thể nào còn đứng đây.