#2 Living in the Heat [Traduzione Italiana]

Capitolo 7: Quello Che Non Ti Uccide Ti Fortifica

Due ore dopo Will usci dalla sala operatoria

"Famiglia di Ella Casey"

Tutti della 51 si alzarono. Matt e Gabby si guardarono intorno sorridendo e tornarono a guardare Will

"Sta bene. È un po' intontita. Si è rotta il braccio e la clavicola. Sarà un po' appiccicosa e dolorante. Vi darò più dettagli non appena la vedrete"

"Oh mio dio! Grazie Will" disse Gabby

Gabby abbracciò Will. Poi lei e Matt si abbracciarono. Raggiunsero la stanza di Ella

Erin chiamò Kelly e Sylvie. Gli disse che Ella sarebbe stata bene e di portare i bambini

Loro portarono tutti i bambini ed andarono a casa con Ryan. Era tardi quindi Sylvie mise Ryan a letto e guardò la tv

Kelly andò al Molly per un po'. Tornò a casa quattro ore dopo ubriaco

"Kelly non hai chiamato, iniziavo a preoccuparmi"

"Come vuoi"

"Sei ubriaco!?!?!"

"No ... okay forse"

"Non posso crederci. Volevo avere un'onesta conversazione su di noi stasera. Volevo scusarmi per aver pensato solo a me per Ryan"

"Beh parliamo. Sei stata una cogliona a trasferirti senza dirmi di Ryan e tornare così. Non sapeva nemmeno qualcosa su di me!"

"Lo so okay! Non hai idea di come mi senta per questo! Gli ho detto tutto quello che sapevo su di te! Sa tutto. Possiamo portarci questa cosa dietro per tutta la vita o possiamo cercare di sistemare le cose e continuare la nostra vita insieme!"

"Perché non me l'hai detto Sylvie!?!?"

"Perché ero spaventata, incinta, e una ragazza di 18 anni! Non volevo rovinare la tua vita al college. So che quello che ho fatto fa male ma ti amo. Sono uscita con un solo ragazzo, tu sei andato a letto con molte donne!"

"Non paragonare le due cose! Tu sei uscita con un solo ragazzo per due anni e ti ha chiesto di sposarlo!"

"Io non ho accettato perché sapevo che sarebbe finita ancor prima di cominciare. Non l'avrei sposato perché ti amo!"

"Hai lasciato che crescesse nostro figlio! Perché fare questo a qualcuno?"

"Avevo bisogno d'aiuto ed ero spaventata Kelly! Non sono l'unica da incolpare. Avresti potuto chiamare ogni tanto. In più, l'ho detto ad una persona e lei ha detto di non dirtelo perché ... lascia stare"

"No! Chi ti ha detto di non dirmelo e perché?"

"Shay okay! Quando ho avuto Ryan l'ho chiamata e gliel'ho detto. Lei ha detto che te l'avrebbe detto! Ma tu non hai mai chiamato quindi io sono rimasta lì ed ho finito il college. Poi quando mi sono trasferita qui ho visto che fossi sorpreso ed ho realizzato che lei non te l'aveva mai detto! Okay! Posso essere stata una cogliona ma adesso tu sei un asino"

"Sei una stronza bugiarda! Shay non l'avrebbe mai fatto! Sai che l'ho persa sette mesi fa"

"È la verità. Ho il messaggio vocale che lo prova. Forse l'ha detto a qualcun altro e non chiamarmi stronza"

"Lo sei! Passo la notte da Gabby"

Kelly iniziò a camminare verso casa di Matt e Gabby

Sylvie si lasciò cadere sul divano in lacrime. Sapeva che per alcune cose era l'alcol a parlare, per altre era Kelly

Ryan corse di sotto con la sua coperta

"Mammina cos'è successo? Ho sentito urlare e piangere" chiese Ryan