#2 Living in the Heat [Traduzione Italiana]

Capitolo 22: Tutto Quello Che Voglio Per Natale Sei Tu

Due mesi e mezzo dopo era già la vigilia di Natale. Era il primo Natale di Kelly Jr, Leslie e Brooklyn. Era anche il primo di Emily e Diesel

Sylvie vestì le ragazze con un uguale vestito rosso. Kelly Jr indossava una bellissima tutina

Sylvie era in piedi preparando la colazione per tutti. Aveva appena finito l'ultimo pancake con gocce di cioccolato quando Ryan arrivò correndo di sotto

"Sono sveglio! È la vigilia di Natale!" sorrise Ryan

"Si! Tuo fratello e le sorelline si sono già svegliati. Stanno mangiando di là"

"Ma sono bambini, gli piace svegliarsi presto!"

"Io non la penso così. So che non mi piace svegliarmi presto. Tutti i bambini dormono durante la notte però"

"Oh"

"Vuoi sapere cosa sarebbe divertente?"

"Cosa?"

"Saltare sul letto per svegliare papà"

"Facciamolo!"

"Okay, fammi sistemare tuo fratello"

Sistemò Kelly Jr in una sedia lontano dal cibo. Velocemente percorsero il corridoio e attraversarono la porta. Ryan corse e saltò sul letto seguito da Sylvie

Kelly si girò e prese una gamba di Sylvie ed il braccio di Ryan

"Oh no, ci ha presi!" urlò Ryan

Kelly fece il solletico a Ryan lasciando andare Sylvie. Quando i tre finirono di ridere, si rilassarono e sorrisero

"È la vigilia di Natale papà!" urlò Ryan

"Si!" urlò Kelly

"Devo tornare dalle bambine. Assicurati che papà si alzi piccolino" disse Sylvie

"Non ti preoccupare mamma. Me ne occupo io" disse Ryan

Sylvie rise e raggiunse la cucina. Qualche minuto dopo Kelly e Ryan arrivarono dalla stanza da letto

Ryan si sedette sulla sedia e Sylvie gli mise davanti un piatto di pancake. Kelly la baciò sulla guancia

"Siediti tesoro. Ti do qualche pancake" disse Sylvie

"Grazie tesoro"

Kelly si sedette tra Ryan e Brooklyn

"Hey piccolina, sei così carina!"

Brooklyn rispose emettendo qualche balbettio

Intorno a mezzogiorno arrivarono Leslie ed Ash. Ash indossava un vestito nero che alla fine diventava grigio

"Ash!" sorrise Sylvie

"Ciao Sylvie!" disse Ash

"Sei molto carina con quel vestito"

"Grazie"

Ash corse dalle bambine

"Ciao bambine"

Brooklyn e Leslie balbettarono verso di lei. Ash sorrise contenta

"Dov'è papà?" chiese Ash

Sylvie prese un respiro e rispose

"Scende subito"

Proprio in quel momento Kelly scese le scale

"Hey piccolina. Come stai?" chiese Kelly

"Bene. È la vigilia di Natale"

"Già!"

Sylvie si asciugò delle lacrime dal viso. Prese Brooklyn e raggiunse il piano superiore