#2 Living in the Heat [Traduzione Italiana]

Capitolo 18: È Tornata, Ed Ora?

Sono passati tre mesi dalla sparatoria in ospedale

Erin quel giorno sarebbe potuta tornare a lavorare ma decise di restare con Sylvie quella settimana. La data del parto era prevista per quella giornata. Ryan aveva iniziato la seconda elementare tre settimane prima

Erin stava dando da mangiare a Jaxon mentre Sylvie ad Emily

"Emily è così carina. I suoi occhi sono bellissimi"

"Già, spero rimangano così. Una miscela di grigio-blu"

"Spezzerà tantissimi cuori"

"Già, probabilmente più di Jaxon qui"

"Hey qualsiasi ragazza che lo sposerà sarà fortunata"

Risero. Sylvie andò di sopra e scese sorridendo, tenendo una borsa

"Erin, mi si sono rotte le acque"

"Oh mio dio!"

"Non ho avuto alcuna contrazione ancora quindi puoi portarmi allo Chicago Med giusto?"

Sylvie fece una smorfia di dolore

"No perché hai appena avuto una contrazione. Chiamo un'ambulanza"

"Buon'idea, ma io ne ho una migliore"

-

In caserma, la 51 era appena tornata da una chiamata. Joe cucinava in cucina

"Hey Kelly. Come sta Sylvie?" chiese Matt

"Bene. È pronta per la nascita dei bambini. In realtà oggi dovrebbe essere la data del parto"

"Beh, speriamo che arrivino il prima possibile per il tuo bene"

Risero. Il telefono di Kelly iniziò a squillare e lui rispose

"Pronto?"

"Kelly!"

"Sylvie? Va tutto bene?"

"Si. Beh no. Mi si sono rotte le acque"

"Cosa?!"

"Kelly le bambine stanno per nascere. Le contrazioni si stanno facendo sempre più vicine. Il 911 ci metterebbe troppo, ho bisogno di un'ambulanza"

"La 61 è fuori per una chiamata"

"Allora passami a prendere col camion della squadra, ti prego"

Sylvie urlò dal dolore

"Okay arriviamo subito tesoro. Sta' calma"

"Ciao, ti amo"

"Ti amo anch'io"

Kelly attaccò e si alzò

"Boden, Sylvie è in travaglio. Puoi mettere la 51 fuori servizio? So che è da egoisti ma l'abbiamo fatto quando Gabby ha avuto i suoi bambini"

"Certo che possiamo. Ora va'!"

"Matt, Capp, Hermann andiamo"

I quattro corsero nel camion della Squadra 3 e partirono verso casa di Sylvie. Parcheggiarono e Kelly corse dentro

"Prendo io i bambini, vengo dietro di voi prendi lei e andate!" disse Erin

"Grazie"

Kelly portò Sylvie nel camion e partirono

"Kelly, la bambina sta nascendo ... ora"

"Ora?"

"Devi farla nascere "